1
00:02:09,838 --> 00:02:11,954
عيد ميلاد سعيد

2
00:02:36,948 --> 00:02:38,154
عفوا

3
00:02:51,213 --> 00:02:52,453
أنا آسف

4
00:02:53,006 --> 00:02:54,337
أنا آسف

5
00:02:54,341 --> 00:02:56,707
هل تريد هذه القفازات؟

6
00:02:56,718 --> 00:02:57,833
لقد قطعت -
لا، من فضلك -

7
00:02:57,844 --> 00:02:58,799
هذا هو الأخير

8
00:02:59,388 --> 00:03:01,754
أوه، سيدتي، هل لديك زوج آخر من هذه القفازات الصوفية؟

9
00:03:01,765 --> 00:03:03,426
وعلى الرغم من أنه تركها هناك، إلا أننا لا نملك سوى بعضها

10
00:03:03,433 --> 00:03:04,548
ليس لديك مستودع؟

11
00:03:04,559 --> 00:03:05,890
لا -
أو الطابق السفلي؟ -

12
00:03:05,894 --> 00:03:07,634
لا لا ليس لدينا حتى علية

13
00:03:08,980 --> 00:03:11,221
أوه، الاستماع، لديك لهم
أنا لا أحتاج إليهم

14
00:03:11,233 --> 00:03:13,224
…لا، لا، لا. لقد رأيتهم أولاً. أنا

15
00:03:13,235 --> 00:03:14,600
من فضلك أصر

16
00:03:14,611 --> 00:03:15,817
يعني هيا

17
00:03:16,822 --> 00:03:18,107
يا عم، انتظر لحظة

18
00:03:19,282 --> 00:03:20,442
آسف عمي
نعم سيدي -

19
00:03:20,450 --> 00:03:22,406
هذه لنا -
لا أب -

20
00:03:22,411 --> 00:03:23,491
نعم -
إذن، كيف وصلت إلى هنا؟ أعني -

21
00:03:23,495 --> 00:03:26,658
هذه هي علامات الأسعار الواضحة

22
00:03:26,665 --> 00:03:28,530
لقد كنا نناقش الأمر للتو، حسنًا؟
... هؤلاء

23
00:03:28,542 --> 00:03:30,203
حسنًا، لدي اقتراح لك

24
00:03:30,210 --> 00:03:32,872
بقدر ما تريد عندما أحصل على أموالهم
لقد دفعت، يمكنك مناقشتها

25
00:03:32,879 --> 00:03:34,164
خذ الأمور ببساطة، حسنا؟

26
00:03:34,172 --> 00:03:35,912
هل يجب أن أكون هادئا؟ هناك خمسة أيام متبقية حتى عيد الميلاد

27
00:03:35,924 --> 00:03:37,414
أنا في متجر في وسط نيويورك

28
00:03:37,426 --> 00:03:38,586
يطلب مني أن أكون هادئا

29
00:03:38,593 --> 00:03:41,676
حسنًا، يبدو أن هذا الزوج من القفازات هدية
إنه خاص جدًا لشخص واحد

30
00:03:41,680 --> 00:03:43,216
نعم خططنا لذلك كثيراً

31
00:03:43,223 --> 00:03:44,429
هل أنا على حق؟

32
00:03:44,433 --> 00:03:46,139
من أنت
من هم هؤلاء في الوقت الراهن؟

33
00:03:46,143 --> 00:03:47,178
صديقي -
صديقتي -

34
00:03:47,644 --> 00:03:50,852
صديقها -
صديقته -

35
00:03:50,981 --> 00:03:52,721
زوج من القفازات لشخصين؟

36
00:03:52,816 --> 00:03:54,556
من الصعب أن أشرح -
ابذل قصارى جهدك -

37
00:03:54,568 --> 00:03:56,104
حسنًا، ابدأ أولاً

38
00:03:57,070 --> 00:04:01,905
أوه، حسنًا، إنه صديقي الآن

39
00:04:03,076 --> 00:04:04,566
...ولكن لمدة 18 شهرا

40
00:04:05,912 --> 00:04:07,243
...بعد العملية

41
00:04:10,250 --> 00:04:11,831
...سوف يكون -
...سوف يكون -

42
00:04:12,210 --> 00:04:14,997
صديقتي...
هل فهمت

43
00:04:15,589 --> 00:04:16,920
لم يجيب

44
00:04:16,923 --> 00:04:19,380
لا، ولكن عيد ميلاد سعيد على أي حال -
شكرا جزيلا لك -

45
00:04:19,384 --> 00:04:20,248
حسنا

46
00:04:20,886 --> 00:04:24,253
حسنا، لقد حصلت عليه
كان ذلك بسبب ذكائك

47
00:04:24,264 --> 00:04:27,472
شكرا لك كان ذلك بسبب العمل الجماعي -
نعم هذا صحيح. هذا صحيح -

48
00:04:28,268 --> 00:04:30,350
لا أعرف كيف أشكرك -
...حسنا -

49
00:04:30,604 --> 00:04:31,844
حسنا

50
00:04:32,272 --> 00:04:34,854


51
00:04:36,234 --> 00:04:37,223
دعونا نأتي إلى الداخل

52
00:04:37,235 --> 00:04:38,350
شكرا لك

53
00:04:38,987 --> 00:04:41,228
لا أعرف ما هي تلك الأشياء لذلك الرجل
هل قلت أنه صحيح أم لا؟

54
00:04:41,323 --> 00:04:43,279
لقد عملت بشكل مثالي بالنسبة لنا. رجل سيء
لقد قلبناها

55
00:04:43,283 --> 00:04:44,272
أوه، كنت جامحة جدا

56
00:04:44,910 --> 00:04:46,946
هذا هو الجواب
إنه أمر رائع حقًا

57
00:04:47,120 --> 00:04:48,781
لا، لكنني كنت جادًا بشأن الفاتورة

58
00:04:48,789 --> 00:04:49,778
هذا أقل ما يمكنني فعله

59
00:04:49,790 --> 00:04:52,452
حسنًا، نحن كذلك، لكن انظر

60
00:04:52,459 --> 00:04:55,747
الآن يجب أن أذهب لشيء آخر
العثور على صديقتي

61
00:04:55,754 --> 00:04:58,120
أوه، هل كانت لصديقتك؟ -
نعم هذا صحيح -

62
00:04:58,590 --> 00:05:00,296
أوه، لذلك لا أستطيع قبولهم

63
00:05:00,300 --> 00:05:01,460
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
وإلا لما دعوتني

64
00:05:01,468 --> 00:05:02,674
حقا

65
00:05:02,928 --> 00:05:05,260
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
هذا مشروب مختلط

66
00:05:05,639 --> 00:05:06,924
أين وجدت هذا؟

67
00:05:06,932 --> 00:05:08,513
لقد جئت إلى هنا أولاً بسبب اسمها

68
00:05:08,517 --> 00:05:09,757
"الصدفة"
[يعني الحظ السعيد]

69
00:05:09,768 --> 00:05:11,474
- أحد الأسماء المفضلة لدي -
حقا -

70
00:05:11,478 --> 00:05:12,718
لماذا

71
00:05:13,021 --> 00:05:14,761
: لأنها كلمة طيبة جداً ومعنى طيب

72
00:05:14,773 --> 00:05:16,309
"حدث ميمون"

73
00:05:16,608 --> 00:05:18,724
بالطبع، إلا أنني أوافق
لا أعتقد

74
00:05:18,735 --> 00:05:20,441
أعتقد أن القدر وراء كل هذه الأمور

75
00:05:20,445 --> 00:05:21,355
حقا

76
00:05:21,363 --> 00:05:23,149
نعم -
ما هو المصير وراء كل شيء؟ -

77
00:05:23,532 --> 00:05:24,738
حسنا، أعتقد ذلك

78
00:05:24,741 --> 00:05:26,697
كل شيء محدد سلفا؟
أليس لنا الحق في الاختيار؟

79
00:05:27,160 --> 00:05:28,650
لا، أعتقد أن لدينا خياراتنا الخاصة

80
00:05:28,662 --> 00:05:31,119
أعتقد فقط أن هذا هو القدر بالنسبة لنا
يرسل بعض الإشارات الصغيرة

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,202
والباقي في طريقة قراءة هذه العلامات
ذلك يعتمد علينا

82
00:05:32,207 --> 00:05:33,617
الذي يحدد ذلك
هل نحن سعداء أم لا؟

83
00:05:33,625 --> 00:05:35,035
علامات صغيرة

84
00:05:35,043 --> 00:05:36,408
نعم -
نعم -

85
00:05:36,419 --> 00:05:38,705
أحداث ميمونة
اكتشافات الصدفة

86
00:05:38,713 --> 00:05:40,203
مثل "كريستوفر كولومبوس" واكتشاف أمريكا

87
00:05:40,215 --> 00:05:42,797
...نعم، أو اكتشاف البنسلين

88
00:05:42,801 --> 00:05:44,132
بواسطة فليمنج -
البنسلين نعم

89
00:05:44,594 --> 00:05:46,130
"فليمنج" كان اسمه؟ -
نعم -

90
00:05:46,137 --> 00:05:47,422
أو "جوناثان والقفازات"؟

91
00:05:48,640 --> 00:05:49,800
أنا لا أعرف هذا واحد

92
00:05:49,808 --> 00:05:52,174
لم تسمع هذه القصة؟
إنها قصة قديمة. عظيم

93
00:05:52,561 --> 00:05:55,223
يموت بطل قصتنا "جوناثان".
بالخارج للبحث عن قفازات سوداء

94
00:05:55,230 --> 00:05:58,188
ووفقا لحدث ميمون

95
00:05:58,191 --> 00:05:59,727
، أو سيئ الحظ

96
00:05:59,734 --> 00:06:03,397
يلتقي بفتاة إنجليزية جذابة وجميلة

97
00:06:03,405 --> 00:06:04,394
الذي لديه صديقها

98
00:06:05,407 --> 00:06:06,522
لديك صديق، أليس كذلك؟

99
00:06:07,117 --> 00:06:08,903
نعم لدي -
كنت أفكر في نفس الشيء -

100
00:06:08,910 --> 00:06:10,446
ولديك أيضًا السيدة ذات القفازات

101
00:06:10,453 --> 00:06:11,784
نعم لقد فعلت

102
00:06:14,249 --> 00:06:16,205
لقد قضيت وقتا رائعا

103
00:06:20,380 --> 00:06:22,120
حسنًا، آمل أن يكون قفازًا
استمتع بعملية الشراء

104
00:06:22,132 --> 00:06:23,338
أوه، أنا متأكد من أنه سوف

105
00:06:23,341 --> 00:06:25,332
أنا عادة متعجرف جدا

106
00:06:26,595 --> 00:06:27,550
ماذا تفعل عيد الميلاد

107
00:06:27,554 --> 00:06:29,419
نادي الجولف -
أوه -

108
00:06:30,140 --> 00:06:31,755
إذًا، هل تريدين الذهاب لرؤية صديقك الآن أم لا؟

109
00:06:31,766 --> 00:06:34,348
لا، أعتقد أنه خرج الآن
ويفعل ما تفعله الآن

110
00:06:34,769 --> 00:06:36,475
يمزح مع صديقة شخص آخر؟

111
00:06:37,647 --> 00:06:39,603
لا، أنا آسف. قصدت ذلك
لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك حقًا

112
00:06:39,608 --> 00:06:42,395
أم... كما تعلمون، ربما ينبغي عليك
أعطني رقم هاتفك

113
00:06:42,402 --> 00:06:43,437
كما تعلمون، فقط للتأكد

114
00:06:43,445 --> 00:06:46,107
مجرد إحتياط ماذا؟ -
كما تعلمون، مرة أخرى في اليوم -

115
00:06:46,615 --> 00:06:49,072
لقد استمتعت كثيرًا ولن أعود مرة أخرى أبدًا
لا أستطيع أن أجدك

116
00:06:49,659 --> 00:06:51,775
حسنًا، إذا كان من المفترض أن نكون بعضنا البعض
...أراك مرة أخرى، إذن

117
00:06:51,786 --> 00:06:52,821
سوف نرى بالتأكيد

118
00:06:52,829 --> 00:06:54,490
الآن فقط ليس الوقت المناسب

119
00:06:54,497 --> 00:06:56,112
ربما كان من المفترض أن نرى بعضنا البعض في التوقيت البريطاني

120
00:06:56,124 --> 00:06:58,080
والآن مضى خمس ساعات

121
00:06:58,084 --> 00:07:00,245
اسرع
ما زلت لا أعرف اسمي

122
00:07:00,253 --> 00:07:01,834
اسمي جوناثان

123
00:07:02,422 --> 00:07:03,878
هل هذا يجعلك تقول لي شيئا؟

124
00:07:04,466 --> 00:07:05,751
نعم، إنه كذلك

125
00:07:07,510 --> 00:07:10,297
عيد ميلاد سعيد، جوناثان
وشكرا لكم

126
00:07:17,687 --> 00:07:18,676
هذا كل شيء!؟

127
00:07:23,777 --> 00:07:25,392
يا إلهي، أنا آسف

128
00:07:25,403 --> 00:07:26,483
أنا آسف

129
00:07:42,921 --> 00:07:45,833
أعتقد أنني تركت شالتي هنا

130
00:07:45,840 --> 00:07:48,081
رقم شيء ليس هنا
لماذا لا تلقي نظرة في الطابق العلوي؟

131
00:07:48,301 --> 00:07:49,632
ربما لا يزال هناك -
شكرا لك -

132
00:08:17,455 --> 00:08:18,285
مرحبا

133
00:08:19,499 --> 00:08:20,329
شعر مثلك

134
00:08:27,757 --> 00:08:28,917
دعنا نذهب لفعل شيء ما

135
00:08:29,926 --> 00:08:31,791
حسنًا
ماذا تريد أن تفعل

136
00:08:31,803 --> 00:08:33,634
لا يهم

137
00:08:34,764 --> 00:08:35,970
حسنًا. دعنا نذهب

138
00:08:47,986 --> 00:08:49,726
الآن فقط أخبرني بذلك
أنت لم تأت إلى هنا لمدة أسبوع لمشاهدة المعالم السياحية

139
00:08:49,738 --> 00:08:52,104
أو بسبب الزواج من شخص
احصل على البطاقة الخضراء أو

140
00:08:52,449 --> 00:08:53,939
الإفراج المشروط

141
00:08:54,701 --> 00:08:57,317
لا أحد منهم ما أنت

142
00:08:57,328 --> 00:08:59,910
لا، لا، لا. أنا فخور بأن أكون مواطنًا أمريكيًا
ليس لدي تاريخ سيء

143
00:08:59,914 --> 00:09:02,747
لذلك لن تخبرني باسمك
...حسنا، أخبرني، أم

144
00:09:03,334 --> 00:09:05,370
ما هو أكثر شيء تفتقده في بلدك؟

145
00:09:05,378 --> 00:09:06,584
أفتقد أمي بشدة

146
00:09:07,756 --> 00:09:09,462
لو كنت والدتك
اشتقت لك أيضا

147
00:09:16,848 --> 00:09:20,090
طيب فيلمك المفضل

148
00:09:21,102 --> 00:09:23,218
"الإجابة الصحيحة" تريح لوقا
[ويقولون أيضًا "لوك خوشاند"]

149
00:09:23,563 --> 00:09:24,598
لم أر ذلك

150
00:09:24,606 --> 00:09:26,562
أوه، لا يهم
ألم تشاهد فيلم "عزاء لوك" بعد؟

151
00:09:27,484 --> 00:09:30,692
بول نيومان؟
يا إلهي! لا تقل ذلك

152
00:09:31,196 --> 00:09:34,279
"فشل في التواصل"
شرطي سادي مجهول يرتدي نظارة شمسية

153
00:09:34,574 --> 00:09:36,565
إنه يذكرني بك

154
00:09:36,576 --> 00:09:39,033
أم، أفضل ذكرياتك في نيويورك

155
00:09:43,291 --> 00:09:44,997
نحن على دراية بك الآن

156
00:09:46,086 --> 00:09:47,326
لقد تأثرت

157
00:09:49,547 --> 00:09:51,378
هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته عني؟

158
00:09:52,425 --> 00:09:53,460
حسنًا

159
00:09:55,678 --> 00:09:57,134
وضع الجنس المفضل؟

160
00:09:58,014 --> 00:09:59,675
أوه!

161
00:10:02,060 --> 00:10:04,597
نعم نعم
هذا هو الوضع المفضل لدي

162
00:10:05,230 --> 00:10:06,436
كيف حالك -
نعم -

163
00:10:06,439 --> 00:10:07,849
لم تتأذى في أي مكان؟ -
لا -

164
00:10:07,857 --> 00:10:08,721
لماذا، قليلا -
حقا -

165
00:10:08,733 --> 00:10:10,348
أوه!
أوه، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك -

166
00:10:11,111 --> 00:10:12,772
يا إلهي

167
00:10:13,196 --> 00:10:14,982
إنه عميق، والجرح عميق..
الفم المفتوح -

168
00:10:15,573 --> 00:10:16,562
ماذا

169
00:10:17,492 --> 00:10:19,107
حسنًا، سنفعل ذلك جيدًا

170
00:10:20,912 --> 00:10:21,992
هذا من هذا

171
00:10:25,250 --> 00:10:26,160
ما هو

172
00:10:27,502 --> 00:10:28,867
هل تنظر إلى النمش الخاص بي؟

173
00:10:29,587 --> 00:10:31,293
هذا لأنني إنجليزي، للأسف

174
00:10:31,464 --> 00:10:33,921
بشرة ناعمة وأسنان قبيحة -
لا، لديك أسنان جيدة -

175
00:10:35,718 --> 00:10:36,833
هذه ليست مجرد النمش

176
00:10:37,137 --> 00:10:39,503
إذا نظرت أقرب
تستطيع أن ترى ذات الكرسي
[(أساطير يونانية زوجة سيفيوس وأم أندروميدا)]

177
00:10:40,473 --> 00:10:42,429
ماذا -
هنا -

178
00:10:43,643 --> 00:10:44,632
انتظر بضع لحظات

179
00:10:47,063 --> 00:10:48,269
حسنا

180
00:10:49,149 --> 00:10:51,140
جيد جدًا
هذه هي القصة

181
00:10:51,317 --> 00:10:54,104
منذ سنوات عديدة في إثيوبيا

182
00:10:54,112 --> 00:10:56,603
عاشت هناك ملكة اسمها كاسيبيا
[نجوم ذات الكرسي وأسماء الأساطير اليونانية]

183
00:10:56,614 --> 00:11:00,653
الذي يعتقد أن أجمل
إنها ملكة العالم كله

184
00:11:00,660 --> 00:11:03,197
وفي كل تخم مملكتهم لم يكن أحد

185
00:11:03,204 --> 00:11:05,536
فلا تنزعج من غطرسة هذه المرأة وقسوتها

186
00:11:05,832 --> 00:11:08,448
وأخيرا، في يوم من الأيام سوف يفعل ذلك حقا
لقد أحدث فوضى وأهان الآلهة

187
00:11:08,459 --> 00:11:09,369
لا أتذكر ماذا فعل

188
00:11:09,377 --> 00:11:10,457
من الذي أساء؟

189
00:11:10,461 --> 00:11:12,292
لكنه كان أمرا سيئا للغاية
وكان قد تجاوز الخط الأحمر

190
00:11:12,589 --> 00:11:14,830
على أية حال، بوسيدون، إله البحار
لمعاقبته

191
00:11:15,383 --> 00:11:18,295
كان في الجنة وهو في قبره

192
00:11:18,303 --> 00:11:19,793
وكانت تنورتها ملفوفة حول كتفيها إلى الأبد

193
00:11:20,305 --> 00:11:22,717
وتحت عرش حاكمه سُجن إلى الأبد

194
00:11:22,724 --> 00:11:24,214
وكان كل دمه يتدفق إلى رأسه

195
00:11:25,185 --> 00:11:27,676
والآن هي مجرد كوكبة في السماء

196
00:11:28,897 --> 00:11:31,639
مجموعة من النمش الإنجليزي على شكل عرش

197
00:11:33,902 --> 00:11:35,813
لذلك ارتكب خطأً فادحًا

198
00:11:38,072 --> 00:11:39,653
ودفع ثمنها إلى الأبد

199
00:11:40,033 --> 00:11:41,273
صحيح

200
00:12:01,095 --> 00:12:02,676
نعم، نعم، نعم -
قابلة للقراءة، قابلة للقراءة -

201
00:12:03,514 --> 00:12:04,799
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا

202
00:12:04,807 --> 00:12:07,173
الآن، من فضلك، من فضلك
دع القدر يأخذ مجراه

203
00:12:14,442 --> 00:12:15,352
أوه، أوه

204
00:12:20,031 --> 00:12:22,272
كان هذا حادثا
اكتبها مرة أخرى من فضلك

205
00:12:22,283 --> 00:12:24,615
لا أستطيع
كانت هذه علامة

206
00:12:25,119 --> 00:12:26,450
القدر يقول لنا أن نتراجع

207
00:12:27,580 --> 00:12:28,865
إذا لم يشأ القدر أن نكون معًا

208
00:12:28,873 --> 00:12:31,285
فلماذا رأينا بعضنا البعض الليلة، هان؟
هل رأيت؟

209
00:12:31,751 --> 00:12:34,458
حسنًا، لا أعرف، لكن هذه ليست حقيقة علمية
شعور

210
00:12:34,462 --> 00:12:35,577
حسنًا، ماذا لو أخطأت؟

211
00:12:35,588 --> 00:12:37,453
ماذا لو كان الأمر كله في أيدينا ومرنا هكذا؟

212
00:12:37,465 --> 00:12:38,955
لا اسم ولا رقم هاتف ولا شيء

213
00:12:38,967 --> 00:12:40,332
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

214
00:12:40,343 --> 00:12:42,208
هل تعتقد أن عمه هو مصيره؟
يأتي ويعطي معلومات الاتصال الخاصة بي

215
00:12:42,220 --> 00:12:43,209
أمام منزلك؟

216
00:12:43,221 --> 00:12:45,303
كنت تعلم أن هذا كان الأفضل
هل كانت هناك فكرة طرأت على ذهنك الليلة؟

217
00:12:45,723 --> 00:12:48,180
...الذي اعتقد -
هيا -

218
00:12:48,726 --> 00:12:49,806
اكتب اسمك ورقم هاتفك

219
00:12:49,811 --> 00:12:51,927
على فاتورة خمسة دولارات؟ -
مممم أنت فقط تكتب -

220
00:12:54,941 --> 00:12:57,899
يا لها من امرأة غريبة ومضحكة أنت

221
00:13:00,613 --> 00:13:01,523
ماذا الآن

222
00:13:02,615 --> 00:13:03,775
فيسا هنا

223
00:13:16,379 --> 00:13:17,334
مهلا!

224
00:13:20,091 --> 00:13:20,921
ماذا كان هذا؟

225
00:13:21,926 --> 00:13:24,588
عندما يكون هذا هو ماله الخاص
يجد طريقه ويعود لي

226
00:13:24,595 --> 00:13:25,801
سأتصل بك لاحقا

227
00:13:25,805 --> 00:13:28,091
وعندما تسمع صوتي في الهاتف

228
00:13:28,099 --> 00:13:29,805
ثم سوف تؤمن بالقدر
أليس كذلك؟

229
00:13:32,770 --> 00:13:34,761
مهلا ماذا عني

230
00:13:35,106 --> 00:13:36,016
ماذا تقصد

231
00:13:36,024 --> 00:13:37,434
حسنًا، علينا أن نرسل شيئًا ما إلى العالم

232
00:13:37,442 --> 00:13:38,557
ملفك الشخصي صحيح، أليس كذلك؟

233
00:13:38,568 --> 00:13:39,774
يالا
أليس هذا عادلا؟

234
00:13:39,777 --> 00:13:41,108
لا، إنه عادل جداً

235
00:13:41,112 --> 00:13:43,478
دعونا نرى ما لدي

236
00:13:43,489 --> 00:13:44,854
لا لدي فكرة جيدة جدا

237
00:13:44,866 --> 00:13:46,026
ما رأيك -
حسنًا -

238
00:13:47,785 --> 00:13:49,400
كم عدد الأبواق!

239
00:13:49,412 --> 00:13:51,027
حسنًا، هل ترى هذا الكتاب؟ -
نعم -

240
00:13:52,040 --> 00:13:53,405
حسنًا، عندما عدت إلى المنزل الليلة

241
00:13:53,416 --> 00:13:55,498
أكتب اسمي ورقم هاتفي في هذا الكتاب

242
00:13:55,501 --> 00:13:58,789
وأول شيء سأفعله غدًا هو ذلك
سأبيع الكتاب إلى مكتبة لبيع الكتب المستعملة

243
00:13:59,297 --> 00:14:01,162
أي واحد
ألا تريد أن تخبرني؟

244
00:14:01,174 --> 00:14:02,129
هل يمكنك أن تقول لي أي متجر؟
لماذا

245
00:14:02,133 --> 00:14:04,169
حسنا، مثل هذا في كل مرة من يي
لقد مررت بمتجر ادخار قديم

246
00:14:04,177 --> 00:14:05,792
عليك أن تذهب إلى الداخل وإلقاء نظرة
معرفة ما إذا كان هناك أم لا

247
00:14:06,971 --> 00:14:08,427
هذا خطأ

248
00:14:08,431 --> 00:14:10,467
لديك ليلة حالمة جدًا مع Ye

249
00:14:10,475 --> 00:14:11,510
كان لديك شخص غريب أنيق

250
00:14:11,517 --> 00:14:13,053
ثم تريد أن تترك كل شيء للصدفة؟

251
00:14:13,853 --> 00:14:14,763
حقا

252
00:14:16,439 --> 00:14:17,645
هيا

253
00:14:17,815 --> 00:14:19,476
ماذا، هل نريد الحصول على فندق؟

254
00:14:20,026 --> 00:14:22,483
.شوخی مي‌کنم
لكني أريد أن أعرفك أكثر

255
00:14:22,487 --> 00:14:25,103
بلا مبالاة إلى أين نحن ذاهبون

256
00:14:25,114 --> 00:14:26,854
حسناً، الآن، إبقى هنا -
حسنًا -

257
00:14:27,867 --> 00:14:29,448
لا، ابقَ هناك. همونا‌جا بمون

258
00:14:29,452 --> 00:14:31,067
لا تفعل أي شيء لتأتي إلى هناك

259
00:14:31,329 --> 00:14:32,318
حسنًا -
حسنًا -

260
00:14:32,330 --> 00:14:35,037
حسنًا ، إذا كان كلانا بالصدفة
دعونا نختار الكلمة

261
00:14:35,041 --> 00:14:35,996
هذا يعني أننا يجب أن نكون معًا الآن

262
00:14:36,000 --> 00:14:37,240
أنت فارغ عند الله

263
00:14:38,586 --> 00:14:39,575
كن مبكرا

264
00:14:40,588 --> 00:14:41,452
...حسنا، اذهب إلى الداخل

265
00:14:42,131 --> 00:14:43,166
خذ نفسا عميقا

266
00:14:43,174 --> 00:14:44,505
وعندما يُغلق الباب، اضغط على الزر

267
00:14:44,509 --> 00:14:45,874
أنا حقا لا أفهم معنى هذا

268
00:14:45,885 --> 00:14:48,251
ليس عليك أن تفهم
عليك فقط أن تصدق

269
00:14:48,262 --> 00:14:49,251
الإيمان بماذا؟

270
00:14:50,681 --> 00:14:51,966
مصير

271
00:14:52,308 --> 00:14:53,673
يا هيا

272
00:14:55,978 --> 00:14:56,933
مهلا!

273
00:14:58,314 --> 00:14:59,303
سارة م

274
00:15:00,400 --> 00:15:01,515
اسمي سارة

275
00:15:33,933 --> 00:15:36,219
واعطائها
هل رأيت أنك كنت على حق

276
00:15:36,227 --> 00:15:39,390
دعنا نذهب، يا صديقي

277
00:15:40,148 --> 00:15:42,184
المصعد يصعد.
اه لا مشكلة -

278
00:15:42,191 --> 00:15:43,271
جون يحب صعودا وهبوطا.

279
00:15:43,276 --> 00:15:45,608
أليس كذلك يا جون؟

280
00:15:45,611 --> 00:15:47,818
لا!
لا تلمس!

281
00:15:47,822 --> 00:15:50,404
مهلا، خذ الأمور ببساطة
إنه مجرد طفل

282
00:16:04,547 --> 00:16:06,629
يبدو الأمر كما لو أننا عالقون

283
00:16:21,481 --> 00:16:24,894
اوه مشى -
شكرا لك -

284
00:16:26,777 --> 00:16:27,983
أين هو هنا

285
00:16:27,987 --> 00:16:29,978
لا، لا. لا أعتقد

286
00:16:29,989 --> 00:16:31,570
أسرع، لنذهب يا صديقي

287
00:16:38,873 --> 00:16:40,329
حسنًا، استمع للجرس

288
00:16:42,627 --> 00:16:43,833
هل هو هنا -
لا، ليس هنا -

289
00:16:43,836 --> 00:16:45,201
عد إلى المصعد.
أليس هو هنا -

290
00:16:45,213 --> 00:16:47,750
أسرع! كن سريعا! اسرع
أسرع يا صديقي!

291
00:17:37,431 --> 00:17:39,262
مهلا، سارة!
أوه، أنا آسف

292
00:17:39,267 --> 00:17:41,883
مهلا أنا آسف -
ماذا -

293
00:17:44,981 --> 00:17:46,061
أنا آسف

294
00:18:36,657 --> 00:18:39,023
عادة لا بد لي من التسول كثيرا ل
لدي دور في حفلات الزفاف

295
00:18:39,035 --> 00:18:40,195
وإذا تمكنت من الحصول على دور في حفل زفاف

296
00:18:40,202 --> 00:18:43,285
ولا شك أن العرس لوقت آخر
سيتم تأجيله أو سيتم تغيير موقعه

297
00:18:43,289 --> 00:18:45,871
أو سوف يقومون بترحيلي من البلاد ولسبب ما
لا أستطيع حضور حفل الزفاف

298
00:18:45,875 --> 00:18:47,411
وهذا أمر مثير للسخرية للغاية، ولكن هذا هو ما هو عليه

299
00:18:47,543 --> 00:18:50,000
حسنا، شكرا جزيلا لك
أنا آخذ هذا على محمل الجد

300
00:18:50,004 --> 00:18:51,915
لتلعب دور وصيفة الشرف في حفل زفاف
ويعتبر هدية لي

301
00:18:54,175 --> 00:18:55,335
يقولون مرة واحدة فقط في حياتك

302
00:18:55,343 --> 00:18:58,380
يأتي شخص ما يجب أن تكون معه حقًا

303
00:18:58,763 --> 00:19:01,129
كل شيء على ما يرام
النجوم المحظوظة تتلألأ

304
00:19:01,515 --> 00:19:03,130
الجسد والروح في حالة توازن

305
00:19:03,684 --> 00:19:05,845
"بالنسبة لصديقي، هذا جوناثان تريجر."

306
00:19:05,853 --> 00:19:07,138
... ذلك الشخص

307
00:19:07,146 --> 00:19:08,135
كنت

308
00:19:10,775 --> 00:19:12,857
ولكن كما تعلمون
جوني وأنا لطيفان وودودان للغاية

309
00:19:12,860 --> 00:19:14,270
نحن حاملون لأم مختلفة

310
00:19:14,278 --> 00:19:16,519
لقد كنا أصدقاء منذ عامنا الأول في جامعة آزاد

311
00:19:16,781 --> 00:19:18,737
كنت أرى أن السيدة كانت تستيقظ كل دقيقة

312
00:19:18,741 --> 00:19:21,153
... وفي كل مرة يعود لفترة أطول

313
00:19:21,494 --> 00:19:23,109
الناس البكاء يأتون إلي دائمًا

314
00:19:23,829 --> 00:19:25,035
كان محرجا للغاية

315
00:19:25,289 --> 00:19:26,244
يعجبك كثيرا

316
00:19:26,248 --> 00:19:29,331
ولكن في إحدى الليالي عاد إلى المنزل
لكن الوضع لم يكن كما كان من قبل

317
00:19:29,335 --> 00:19:31,667
وكان يحب ذلك عندما كان صغيرا

318
00:19:31,671 --> 00:19:32,535
كن صانع أفلام وثائقية

319
00:19:32,546 --> 00:19:33,706
الحمد لله

320
00:19:34,674 --> 00:19:38,417
حتى عندما كان يدرس لامتحاناته النهائية

321
00:19:38,427 --> 00:19:39,667
ولم يظهر أي رد فعل على نكاتي

322
00:19:40,137 --> 00:19:41,343
.حتى عندما ضربته بيد قوية

323
00:19:42,723 --> 00:19:45,465
وكان ذلك بسبب ذلك
لقد وجد جانبه

324
00:19:45,476 --> 00:19:47,307
المرأة التي ستكون معه لبقية حياته

325
00:19:47,853 --> 00:19:50,845
وإذا كان هناك من هو مؤهل للقيام بذلك
فهو يعرف من هو جمهوره الخاص

326
00:19:50,856 --> 00:19:51,845
لقد كان أنا

327
00:19:52,233 --> 00:19:53,268
زوجته الأولى

328
00:19:56,821 --> 00:19:59,528
إنها ذكية ومضحكة وجميلة

329
00:19:59,532 --> 00:20:02,274
باختصار هي المرأة التي
كل رجل لديه حلمه

330
00:20:02,284 --> 00:20:03,444
وأعتقد أن لدينا جميعا

331
00:20:03,452 --> 00:20:05,943
وهذا مصحوب بالشوق والحب

332
00:20:06,539 --> 00:20:08,951
ذكريات رومانسية

333
00:20:08,958 --> 00:20:10,414
بأنني سأرفع ذروتي

334
00:20:10,418 --> 00:20:12,784
في صحتك، ملكة جمال جوناثان تريجر

335
00:20:12,795 --> 00:20:13,830
استمع، استمع

336
00:20:13,838 --> 00:20:15,044
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا

337
00:20:15,756 --> 00:20:18,122
،مى‌خوام يه چيزي بهتون بگم. أصدقائي
إذا كان علي أن أعطي "جوني" لشخص ما

338
00:20:18,134 --> 00:20:21,877
أفضل من "هال" هو نميرم

339
00:20:21,887 --> 00:20:22,797
"وداعا هولي."

340
00:20:22,805 --> 00:20:24,090
تحياتي لكما

341
00:20:30,271 --> 00:20:32,637
تقييم سكره من واحد إلى عشرة؟

342
00:20:32,648 --> 00:20:33,603
12

343
00:20:34,150 --> 00:20:36,391
هل تعتقد أننا
ما هو "دین" و "کورنتی"؟

344
00:20:36,402 --> 00:20:38,142
لا أعرف. حتى لا ندعهم دعوا کنن

345
00:20:38,154 --> 00:20:39,064
أنا أيضا

346
00:20:39,071 --> 00:20:40,652
يجب أن يكون هناك وحش في فئة جنسهم

347
00:20:40,656 --> 00:20:44,023
،أنا... ما لدينا هو حشرة جميلة

348
00:20:44,034 --> 00:20:45,490
وهو بالطبع يختلف عن الشراب

349
00:20:47,705 --> 00:20:50,447
شكرا جزيلا، نحن نحب ذلك
لنكن معك، لكن "كورتني" عليها أن تستيقظ في الصباح الباكر

350
00:20:50,458 --> 00:20:52,824
لهذا السبب يجب أن أكون زوجًا صالحًا

351
00:20:52,835 --> 00:20:54,996
هولي، استمعي، لا يزال
لم يفت الأوان بعد، يمكنك الانسحاب

352
00:20:55,004 --> 00:20:56,995
ليلة سعيدة يا دين

353
00:20:59,800 --> 00:21:03,042
أمي، أنت لا تريدين رؤية هذا، لكن
أحتاج... إلى عناق

354
00:21:03,053 --> 00:21:05,465
أنام حتى يختفي أثر سكري
اسمع، أنت رائع

355
00:21:05,473 --> 00:21:07,338
ليلة سعيدة -
هل تعرف ماذا تحتاج مني -

356
00:21:07,641 --> 00:21:09,051
اعتني بنفسك. أسرعي يا عزيزتي

357
00:21:09,059 --> 00:21:12,802
اسمعوا يا رفاق، أنا أكره أن أقول هذا
ولكن لا بد لي من العودة إلى المنزل

358
00:21:12,813 --> 00:21:14,098
لا بد لي من -
دعنا نتناول مشروبًا -

359
00:21:14,106 --> 00:21:15,721
يجب أن أستيقظ غدا
لدي الكثير من العمل غدا

360
00:21:15,733 --> 00:21:16,893
دعنا نذهب للداخل ونتناول مشروبًا -
إنه لا يريد أن يأتي -

361
00:21:16,901 --> 00:21:19,313
ليس من الضروري أن يأتي -
سوف أراك في عشرين ساعة -

362
00:21:19,612 --> 00:21:20,647
وداعا يا عزيزي -
ليلة سعيدة -

363
00:21:20,654 --> 00:21:21,814
أحبك يا ابني -
ليلة سعيدة -

364
00:21:21,822 --> 00:21:22,982
جورج -
اعتني بنفسك -

365
00:21:23,157 --> 00:21:24,192
ليلة سعيدة -
اعتني بنفسك -

366
00:21:24,992 --> 00:21:26,027
تواجه؟

367
00:21:27,620 --> 00:21:30,111
من الأفضل أن تستيقظ مبكراً -
حسنا ماذا عن -

368
00:21:30,122 --> 00:21:31,908
... لأنني أريد العودة إلى المنزل و

369
00:21:31,916 --> 00:21:33,406
سوف أخلع ملابسي

370
00:21:33,417 --> 00:21:35,123
...اقفز على السرير

371
00:21:35,294 --> 00:21:37,706
سأتظاهر بأننا تشاجرنا بالأيدي

372
00:21:40,633 --> 00:21:41,793
سيارة أجرة!

373
00:21:44,094 --> 00:21:45,254
أراك لاحقا

374
00:22:02,905 --> 00:22:04,065
شراء كتاب

375
00:22:04,740 --> 00:22:06,947
الدراسة جيدة بالنسبة لك
المعرفة

376
00:22:11,831 --> 00:22:12,786
هل قرأته؟

377
00:22:25,511 --> 00:22:27,001
فيسا، فيسا
استمع، استمع

378
00:22:27,012 --> 00:22:28,127
قرأته
قرأته منذ وقت طويل

379
00:22:28,138 --> 00:22:30,345
به كتاب مسرحية "جسور مقاطعة ماديسون" كذلك
سأعطيك إجابة

380
00:22:30,349 --> 00:22:32,556
رأيت فيلمه. لقد كان جيداً جداً -
أعلم أنك تحب ذلك -

381
00:22:45,948 --> 00:22:46,937
... حسنا و

382
00:22:48,284 --> 00:22:49,945
...ولا شيء غير ذلك. أعني هذا

383
00:22:49,952 --> 00:22:53,160
أعني أنني لم أفعل أي شيء
أنا... لقد سمحت له بمغادرة الحفلة

384
00:22:53,163 --> 00:22:54,653
ولم أخبره بأي شيء آخر

385
00:22:54,665 --> 00:22:57,327
والآن تركني إلى الأبد

386
00:22:57,793 --> 00:23:01,206
أريد أن أقول أنه كان حبي

387
00:23:02,423 --> 00:23:05,540
كيني، لأكون صادقًا، الأمر خطير جدًا
لاستخدام كلمة "الحب".

388
00:23:06,260 --> 00:23:09,423
تثير هذه الكلمة العديد من الموضوعات السحرية
وتقول أنه ليس لدينا سيطرة عليهم

389
00:23:09,430 --> 00:23:11,045
مثل القدر والمصير

390
00:23:11,765 --> 00:23:15,303
للتركيز على هذه القضايا
إنه يجعلنا لا نقوم بالعمل الرئيسي

391
00:23:16,270 --> 00:23:18,556
والحقيقة هي أنه إذا كان العلاج الخاص بك
اذهب إلى اليمين تمامًا

392
00:23:18,564 --> 00:23:20,395
أعتقد أنه يمكنك العثور على الكثير من الناس

393
00:23:20,399 --> 00:23:21,809
يمكنك بسهولة أن تكون سعيدًا معهم

394
00:23:21,817 --> 00:23:23,648
هل تصدقين ذلك حقاً يا سارة؟

395
00:23:25,321 --> 00:23:27,903
نعم، أعتقد حقا

396
00:23:31,076 --> 00:23:33,567
هيا -
شكرا لك -

397
00:25:13,971 --> 00:25:16,087
عليك أن تقول "نعم" أولاً

398
00:25:28,485 --> 00:25:29,349
نعم

399
00:25:45,252 --> 00:25:46,162
انتظر بضع لحظات

400
00:25:48,255 --> 00:25:49,244
...اتركه -
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه -

401
00:25:49,256 --> 00:25:50,166
اه اه اه -
أنا على علم بذلك -

402
00:25:50,174 --> 00:25:51,163
أنا على علم بذلك -
آه -

403
00:25:51,300 --> 00:25:52,164
اه

404
00:25:54,386 --> 00:25:56,001
حسنًا، أنتِ لا تأخذين هذا على محمل الجد، أليس كذلك يا (سارة)؟

405
00:25:56,013 --> 00:25:57,969
أعني أنها كانت مجرد حادثة، لا أكثر

406
00:25:57,973 --> 00:26:00,510
لا والله سنصلح الحجم

407
00:26:01,018 --> 00:26:03,634
جميلة جدا أنا أحب ذلك

408
00:26:03,729 --> 00:26:06,061
.أنت...لقد تغيرت
أريد أن أتصل بريان

409
00:26:06,065 --> 00:26:07,145
أخبره أنك قلت نعم

410
00:26:07,274 --> 00:26:08,480
لماذا كنت قلقا

411
00:26:08,484 --> 00:26:09,690
ليس بسببك

412
00:26:09,693 --> 00:26:10,933
بسبب الجولة

413
00:26:10,944 --> 00:26:13,185
أراد شهر العسل
ضعه في جدولك الزمني

414
00:26:14,948 --> 00:26:16,438
ماذا عن "بورا بورا"؟

415
00:26:17,826 --> 00:26:20,408
عاطفي جدا ومثير؟

416
00:26:37,471 --> 00:26:38,711
إذا كنت لاعب غولف

417
00:26:38,722 --> 00:26:41,134
خلال ساعة من استراحة الغداء
يمكنك استخدام هذا الوقت و

418
00:26:41,141 --> 00:26:43,302
اذهب إلى أقرب ملعب
أحضر جولف "مانهاتن".

419
00:26:43,977 --> 00:26:46,218
لقد فات الأوان لقول هذا الحل

420
00:26:46,396 --> 00:26:49,684
كان ملعب الجولف هذا بمثابة رصيف
تم تدميره وإعادة بنائه قبل خمس سنوات

421
00:26:49,775 --> 00:26:52,608
هذه الأرض مملوكة لسكان ناطحات السحاب هذه
يقترح سيماني ذلك

422
00:26:52,611 --> 00:26:54,021
حظا سعيدا لهم
ضربات مباشرة ودقيقة

423
00:26:54,029 --> 00:26:55,860
حاول التحكم في لقطاتهم القصيرة بشكل صحيح

424
00:26:55,864 --> 00:26:59,277
والأهم من ذلك، حماسة لعبة الجولف

425
00:26:59,284 --> 00:27:00,364
ويعود إلى أهل المدينة

426
00:27:00,744 --> 00:27:04,908
نيك روبرتس
أخبار إي إس بي إن، مدينة نيويورك

427
00:27:04,915 --> 00:27:06,871
الشر، نيك
هلا شكرا لك

428
00:27:07,543 --> 00:27:10,080
آرتي، يجب أن أذهب، حسنًا؟ -
إذن ما هو انطباع "بيرول"؟ -
[نوع من التقنية في التصوير والمونتاج]

429
00:27:10,087 --> 00:27:11,827
ليس لدي وقت. حفل زفاف مثالي
لقد ملأ وقتي

430
00:27:12,005 --> 00:27:13,870
سارة لوسون
يرجى تقديم نفسك إلى الاستقبال

431
00:27:13,882 --> 00:27:15,292
هل ستأتي لالتقاط "B-roll" يوم الجمعة؟

432
00:27:15,300 --> 00:27:17,006
نعم كل ما تقوله يا زعيم
شكرا لك يا سيدي -

433
00:27:17,010 --> 00:27:19,251
أنا سارة لوسون
مرحبا

434
00:27:19,263 --> 00:27:20,924
كيف حالك -
آسف لقد تأخرت -

435
00:27:20,931 --> 00:27:22,421
مطلوب منك في المنصب رقم 2

436
00:27:24,143 --> 00:27:25,849
المتأنق، عجلوا. لقد انتهينا

437
00:27:34,653 --> 00:27:36,769
حسنا، مرحبا
شاه دوماد

438
00:27:37,698 --> 00:27:40,531
مرحباً، أين لورين؟ -
أوه، لورين خارج اليوم.

439
00:27:40,534 --> 00:27:42,820
اسمي "سارة" واليوم
انا ذاهب لقص شعرك

440
00:27:44,621 --> 00:27:45,610
هل تعرف ماذا

441
00:27:45,622 --> 00:27:47,829
أنا بمظهر "قصة شعرك العادية".
يوم زفافنا

442
00:27:47,833 --> 00:27:49,824
...أنا لا أحب ذلك، لذلك -
أريد فقط أن أختصر -

443
00:27:49,835 --> 00:27:51,291
أريد بقية حياتي
دعونا نذهب مع صور زفافي

444
00:27:51,295 --> 00:27:52,501
قليلا فقط -
...من فضلك، كما تعلمون، أم-

445
00:28:04,183 --> 00:28:05,343
واو!

446
00:28:05,350 --> 00:28:08,638
 ♪ ألن تضحك علي قليلاً؟ ♪ -
لا تهتم بشارع "تشارلز" -

447
00:28:08,645 --> 00:28:11,352
خذني إلى مبنى نيويورك تايمز الخاص بك
شارع 21، من فضلك

448
00:28:11,356 --> 00:28:12,971
!مممم -
 ♪ سارة ♪ -

449
00:28:14,109 --> 00:28:16,145
هيلي!

450
00:28:16,612 --> 00:28:18,227
أنا أخبرك، أنني أستمر في الخوض في هذا الأمر

451
00:28:18,238 --> 00:28:19,819
سوف أجد كل شيء
مهلا، يحدث ذلك

452
00:28:19,823 --> 00:28:21,233
لقد كان في ملعب الجولف

453
00:28:21,241 --> 00:28:23,106
امرأة ناضجة ذات مؤخرة كبيرة تعرف لعبة الجولف
حسنا

454
00:28:23,118 --> 00:28:26,235
ثم ذهبت لأن
كان يجب على سارة أن تقص شعري

455
00:28:26,246 --> 00:28:28,703
وذلك الرجل الذي بجانب سيارة الأجرة
كان يغني مع سارة

456
00:28:28,707 --> 00:28:31,198
وأنا أقول لك أن له مصير
يسحبه نحوي ويكشفه

457
00:28:31,210 --> 00:28:32,620
لقد سار الأمر بشكل سيء على وجهي

458
00:28:32,628 --> 00:28:34,960
ستتزوجين خلال ثلاثة أيام.
هذا ما أتحدث عنه -

459
00:28:34,963 --> 00:28:37,375
هذا هو الغش تماما
فكر في الأمر

460
00:28:37,382 --> 00:28:40,044
لماذا تريد أن تتذكر علاقتك مع هولي؟

461
00:28:40,052 --> 00:28:42,008
هل تبحث عن الوهم، هل تخاطر به؟

462
00:28:42,012 --> 00:28:43,252
استمع لي يا صديقي

463
00:28:44,932 --> 00:28:46,672
أنا متأكد من أنني أحب هولي، حسنًا؟

464
00:28:46,683 --> 00:28:48,514
وربما في كل مرة
تقع في الحب مع شخص ما

465
00:28:48,518 --> 00:28:52,102
إنها تجربة مختلفة تماما
لذا فإن المقارنة بينهما خاطئة

466
00:28:52,105 --> 00:28:53,185
...أنا أفهم، ولكن -
نعم -

467
00:28:54,691 --> 00:28:55,680
...جيد جداً

468
00:28:56,401 --> 00:28:59,564
وهكذا يكون "هولي" هو الجزء الثاني من فيلم "العراب".

469
00:29:00,781 --> 00:29:01,736
ما هذا

470
00:29:01,740 --> 00:29:04,356
الجزء الثاني من فيلم "العراب".
اسم فيلم غير عادي

471
00:29:04,368 --> 00:29:06,575
ربما يكون أفضل من النسخة الأصلية
حسنا

472
00:29:06,578 --> 00:29:08,489
ولكن لا يهم كم أنت
هل أعجبك الجزء الثاني من "العراب"؟

473
00:29:08,497 --> 00:29:10,112
يجب أن تشاهد الجزء الأول والرئيسي

474
00:29:10,624 --> 00:29:13,161
فهم القصة و
شاهدوا الحلقة القادمة، هل أنا على حق؟

475
00:29:14,002 --> 00:29:15,867
يالا هذا طلب كبير
صديقي القديم، هل يمكنني طلب المساعدة؟

476
00:29:15,879 --> 00:29:17,415
كان لديك زواج رائع

477
00:29:17,422 --> 00:29:19,208
أنا وصيفة الشرف

478
00:29:19,216 --> 00:29:20,752
أنت تعمل داخل أكبر صحيفة في العالم

479
00:29:20,759 --> 00:29:21,748
لماذا لا تساعدني في العثور عليه؟ -
:دعني أخبرك بشيء-

480
00:29:21,760 --> 00:29:25,048
على عكس الاعتراف العلني لسكان نيويورك
صحيفة "التايمز" ليست كلي العلم

481
00:29:25,138 --> 00:29:27,595
أحتاج إلى اسمه الأخير
أحتاج إلى رمز الضمان الاجتماعي الخاص به

482
00:29:27,599 --> 00:29:30,341
...إذا وجدنا هذا الكتاب -
هذا... عديم الفائدة. أنت تعرف نفسك -

483
00:29:30,352 --> 00:29:31,762
إلا إذا كنا جميعا المكتبات
دعونا نزور نيويورك

484
00:29:31,770 --> 00:29:33,260
لقد فعلت ذلك. منذ سنوات

485
00:29:33,272 --> 00:29:35,183
هل تتذكر -
ربما فاتني مكتبة -

486
00:29:35,190 --> 00:29:36,771
ربما اشترى شخص ما الكتاب
ثم إعادته

487
00:29:36,775 --> 00:29:39,812
دعونا نفعل شيئا. هل تعرف ماذا
لا أريد أن أكون في هذه القصة

488
00:29:39,820 --> 00:29:40,935
حسنا

489
00:29:56,461 --> 00:29:58,372
ربما أصبحت مهووسة

490
00:29:58,380 --> 00:30:00,837
أنا أقول لك أن المرأة الإنجليزية
مظهرهم لا يتحسن كثيرًا مع تقدمهم في السن

491
00:30:01,383 --> 00:30:04,375
كما تعلمون، أعني، ربما
منذ سنوات مضت، نعم، كان قطعة من نفسه

492
00:30:04,386 --> 00:30:06,877
كما تعلمون، ربما كان مثل بيبي سبايس
[إيما بونتون عضوة في المجموعة الإنجليزية "سبايس جيرلز"]

493
00:30:06,888 --> 00:30:08,549
...ولكن الآن يمكن أن يكون مماثلا

494
00:30:10,350 --> 00:30:12,136
التوابل التجاعيد

495
00:30:25,449 --> 00:30:29,442
تصحيح واو -
أوه شكرا لك -

496
00:30:30,829 --> 00:30:32,820
أخبرني أنك معجب -
انا احبك -

497
00:30:32,831 --> 00:30:35,914
قل لي شيئا رومانسيا
مثل ماذا -

498
00:30:36,376 --> 00:30:38,367
...لا أعرف. مثل

499
00:30:39,504 --> 00:30:42,746
أنا الفتاة الوحيدة في العالم التي
أنا ذو قيمة بالنسبة لك

500
00:30:47,346 --> 00:30:48,836
يا إلهي، طعامي احترق

501
00:30:50,515 --> 00:30:52,847
على أية حال، لقد أفرغت خزانتك

502
00:30:52,851 --> 00:30:54,512
علينا أن نغلق الباروبانديل الخاص بنا لقضاء شهر العسل

503
00:30:54,519 --> 00:30:56,851
يا إلهي، أنا أكره هذا المبنى

504
00:30:56,855 --> 00:30:59,141
اصمت!

505
00:30:59,149 --> 00:31:01,014
اضربه بذلك

506
00:31:02,527 --> 00:31:03,937
جون -
ما هو -

507
00:31:04,488 --> 00:31:06,570
انا ذاهب للتفاوض مع المنشأة

508
00:32:02,504 --> 00:32:04,415
لا أعرف لماذا كسرت

509
00:32:04,423 --> 00:32:06,288
قلت الأسبوع الماضي أنه تم إصلاحه

510
00:32:06,299 --> 00:32:07,835
مرحبًا جون -
مرحبا -

511
00:32:07,843 --> 00:32:10,380
يا إلهي، هذا المنزل يبدو وكأنه خراب

512
00:32:10,387 --> 00:32:13,220
شكرا لك، جيرالد.
جيرالد، هنا هو -

513
00:32:13,223 --> 00:32:15,555
لا بد لي من الذهاب! لقد جئت

514
00:33:05,192 --> 00:33:08,400
هيا! أريد أن أرى
...أريد أن أرى! أريد أن أرى

515
00:33:08,403 --> 00:33:11,270
اعتقدت أنك كنت تبحث عن قطع الماس المستديرة

516
00:33:11,281 --> 00:33:12,691
لماذا متى قلت هذا؟

517
00:33:12,699 --> 00:33:15,782
لست متأكدا بالضبط. لكن أعني متى
كنا أصغر سنا، على ما أعتقد

518
00:33:15,785 --> 00:33:19,243
يا إلهي. عندما كنت أصغر سنا، أردت أن أفعل ذلك
أتزوج بوريس بيكر، أليس كذلك؟
[لاعب تنس ألماني مشهور]

519
00:33:19,247 --> 00:33:21,454
مرحبًا يا شباب -
مرحبا!

520
00:33:21,458 --> 00:33:23,073
كيف كان الأمر -
...حسنا، يجب أن أقول -

521
00:33:23,084 --> 00:33:25,746
تلك الأغنية الأخيرة حقا
هل كانت مستوحاة من أختي؟

522
00:33:25,754 --> 00:33:27,710
كل فنان يحتاج إلى مصدر للإلهام

523
00:33:27,714 --> 00:33:30,456
من يريد سماع أخبار جيدة؟ -
مهلا، سأدفع لك مقابل الأخبار الجيدة -

524
00:33:30,467 --> 00:33:32,458
لا أنت تدفع لي أن أعرف
إزالة سيئة

525
00:33:32,469 --> 00:33:34,130
أخبار عادية

526
00:33:34,137 --> 00:33:37,129
تذاكر "لارس" في ستوكهولم خلال فترة زمنية محدودة
تم بيع ثماني ساعات

527
00:33:37,140 --> 00:33:38,846
واو!

528
00:33:38,850 --> 00:33:40,511
وهذا يعني أنه يجب عليك أداء
أضف المزيد

529
00:33:40,519 --> 00:33:42,055
... لذلك نترك باريس وبعد ذلك

530
00:33:42,062 --> 00:33:45,145
عفوا أم، لا أريد أن
لإفساد حفلة شخص ما

531
00:33:45,148 --> 00:33:47,355
لكن "لارس" وأنا بالفعل
خططنا لشهر العسل والزفاف

532
00:33:47,359 --> 00:33:50,021
ولمرضاي التاريخ ذلك
لقد أعلنت أنني لست كذلك

533
00:33:50,028 --> 00:33:53,361
حسنًا يا عزيزي، أنت مريض
كم عدد الأسابيع التي يمكنهم البقاء بدونك؟

534
00:33:53,365 --> 00:33:54,445
إنه على حق يا سارة. أعني هذا

535
00:33:54,449 --> 00:33:56,815
البقاء في أوروبا لبضعة أسابيع أخرى
لا يجلب السماء إلى الأرض

536
00:33:56,826 --> 00:33:58,942
كارولين تصر على ذلك
البقاء لفترة أطول لأنه

537
00:33:58,954 --> 00:34:01,570
يريد منا أن نحرس منزلك

538
00:34:01,790 --> 00:34:04,657
نعم، شكرا لك أردت متى
إنه في حالة سكر، أطلب منه ذلك

539
00:34:04,668 --> 00:34:07,250
بصراحة، هذه فكرة جيدة -
حقا -

540
00:34:07,254 --> 00:34:11,964
نعم! لا يهم، كيب. تأتي من قبل
سارة تغير رأي لارس، فلنخرج من هنا

541
00:34:13,802 --> 00:34:16,168
هل قلت شيئا خاطئا؟ -
...لا، فقط -

542
00:34:16,179 --> 00:34:20,263
لدي جدول أعمال مزدحم للغاية
مرضاي مهمون أيضًا

543
00:34:20,267 --> 00:34:22,178
لا أحب أن أكون في اللحظة الأخيرة
دعونا نغير خططنا

544
00:34:22,185 --> 00:34:23,049
هل تعرف ماذا أعني؟

545
00:34:23,061 --> 00:34:24,050
عفوا أعتذر

546
00:34:24,062 --> 00:34:27,304
لمساعدتكم في تأكيد تصميم هذه القمصان
أحتاج لأستراليا

547
00:34:27,315 --> 00:34:28,930
اه لا مشكلة -
ليس لديك مشكلة، أليس كذلك؟ -

548
00:34:28,942 --> 00:34:30,728
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟ -
نعم -

549
00:34:30,735 --> 00:34:32,145
لا مشكلة

550
00:35:18,783 --> 00:35:21,445
هذا مشروب البابونج لكم أيها السيدات
لطيفة ودافئة وجديدة

551
00:35:21,453 --> 00:35:22,613
جيد جدًا -
...ولكن يا حواء -

552
00:35:22,621 --> 00:35:25,158
سارة، لقد كان مجرد ملصق فيلم
لا شيء مهم

553
00:35:25,165 --> 00:35:27,121
لكن الأمر غريب، أليس كذلك؟
لا تظن ذلك

554
00:35:27,125 --> 00:35:29,537
أنظر، أعتقد أنك ذهبت بعيداً جداً
هذا "العصر الجديد" هراء

555
00:35:29,544 --> 00:35:32,627
مثل علم التنجيم والفنغ شوي ومثل هذا الهراء

556
00:35:32,631 --> 00:35:36,965
يا إلهي، لمن يملك متجرًا لاجهزة الكمبيوتر
إنه عصر جديد، أنت تفكر كثيرًا.

557
00:35:36,968 --> 00:35:38,799
أوه، على محمل الجد؟
يجب أن أقول عن المعلومات

558
00:35:38,803 --> 00:35:40,964
أنت فارغ قليلاً
قلت لك هذا مرات عديدة

559
00:35:40,972 --> 00:35:44,214
عفوا
هل لديكم شمعة "كازانوفا"؟

560
00:35:44,225 --> 00:35:45,931
نعم في الواقع، لدينا

561
00:35:45,935 --> 00:35:50,474
هل تعرف ما هو فوق الرف الجانبي
شاهد مبخرة "كاليغولا".

562
00:35:50,482 --> 00:35:52,689
وهم للبيع
إذن اليوم هو يومك المحظوظ

563
00:35:52,692 --> 00:35:55,934
ممتاز جدا كما ترى، الأمر يسير على هذا النحو

564
00:35:55,945 --> 00:35:57,731
عندما الأمة
عش في دردشة بأسلوب "العصر الجديد".

565
00:35:57,739 --> 00:36:00,446
يجلسون في المنزل و
لقد أضاءوا شمعة للسيد رايت
[يمين=يمين، الآن]

566
00:36:00,450 --> 00:36:04,318
عندما السيد "يكفي الآن" لك
زاوية الشريط تنتظر

567
00:36:04,329 --> 00:36:07,241
مرحبًا، أوه، نعم

568
00:36:07,248 --> 00:36:08,863
هذا كثير من المتاعب

569
00:36:13,171 --> 00:36:16,208
ويجب أن أجده -
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات.

570
00:36:16,216 --> 00:36:17,205
...لذلك هذا -
نعم شكرا لك -

571
00:36:17,217 --> 00:36:19,754
لكن أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك... نظام الكمبيوتر الخاص بك
لقد كان هنا لفترة طويلة

572
00:36:19,761 --> 00:36:21,968
أعتقد... أعتقد أن لديك
أنت تأخذ وقتي يا سيدي

573
00:36:21,971 --> 00:36:23,586
لا، لا. انظر هذا -
لا أستطيع فعل أي شيء -

574
00:36:23,598 --> 00:36:25,054
موضوع حيوي ومصيري جدا
لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة -

575
00:36:25,058 --> 00:36:27,674
لا يمكنك القدوم إلى مكتب الاستقبال

576
00:36:27,686 --> 00:36:29,347
من فضلك لا تتجاوز هذا الخط -
أنا أفهم -

577
00:36:29,354 --> 00:36:30,560
شكرا لك -
هناك سوء فهم -

578
00:36:30,563 --> 00:36:32,178
كل ما أريده هو إذا كنت تستطيع

579
00:36:32,190 --> 00:36:34,226
أدخل رقم الحساب هذا في جهاز الكمبيوتر الخاص بك

580
00:36:34,234 --> 00:36:35,349
وأخبرني باسمه

581
00:36:35,360 --> 00:36:37,646
أوه، أنا أعرف ما هو
...عندما تكون هكذا، فإنك تتقدم للأمام

582
00:36:37,654 --> 00:36:38,734
لا

583
00:36:38,738 --> 00:36:39,818
حسنا

584
00:36:40,699 --> 00:36:41,654
هل 20 دولارًا ستساعد؟

585
00:36:41,658 --> 00:36:43,865
لو كنت مفتشًا صحيًا، ربما سيكون كذلك

586
00:36:43,868 --> 00:36:45,859
اسمع، هذا مهم جدًا

587
00:36:45,870 --> 00:36:47,656
يا فتى، ها أنت تأتي مرة أخرى
لقد عبرت الخط

588
00:36:47,664 --> 00:36:50,201
يجب أن تكون على الجانب الآخر من العداد

589
00:36:50,208 --> 00:36:53,450
لا أريد أن أكرر ذلك مرة أخرى
ابق خلفه. شكرًا لك

590
00:36:53,461 --> 00:36:56,168
دعونا نلقي نظرة على ذلك، أليس كذلك؟
ما هي كمية الماء التي يشربها؟

591
00:36:56,172 --> 00:36:57,252
أريد أن أعرف اسمه

592
00:36:59,092 --> 00:37:02,801
حسنًا، أنا متأخر قليلاً في مبيعات الألعاب الأسبوعية

593
00:37:02,804 --> 00:37:04,260
جدي؟ -
لقد قلت للتو بمجرد إبلاغي -

594
00:37:05,974 --> 00:37:10,559
....حسنا أم، أريد أن

595
00:37:10,562 --> 00:37:13,725
انظر أين قدمي. يمين؟

596
00:37:19,154 --> 00:37:20,690
لقد قمت باختيار جيد، يا سيدي.
شكرا لك -

597
00:37:21,990 --> 00:37:25,448
رقم الحساب 029351

598
00:37:25,452 --> 00:37:28,785
اعتقدت أنك قلت أنك تريد أن تكون في نقص
ساعدني في البيع

599
00:37:28,788 --> 00:37:31,951
سعر ربطة العنق هذه 95 دولارًا
لا يزال أمامنا 700 دولار

600
00:37:31,958 --> 00:37:33,243
700؟

601
00:37:33,251 --> 00:37:34,331
700 -
هذا ابتزاز رسمي -

602
00:37:34,335 --> 00:37:38,078
هذه هي فن البيع، يا سيدي

603
00:37:38,089 --> 00:37:40,171
ما الذي أفتقده؟
فاتورة ذلك

604
00:37:40,925 --> 00:37:42,916
حسنًا، لدينا ربطة عنق أرجوانية -
ط ط ط -

605
00:37:42,927 --> 00:37:44,792
ما الذي يمكن عمله بربطة عنق أرجوانية؟

606
00:37:44,804 --> 00:37:47,136
أصبحت مثل السحرة

607
00:37:47,140 --> 00:37:49,882
حسناً، زابل خان

608
00:37:49,893 --> 00:37:52,805
اشتريت كل ملابس الربيع
هل كنت سعيدا

609
00:37:52,812 --> 00:37:54,052
الآن تحقق من رقم الحساب

610
00:37:54,063 --> 00:37:55,599
لقد راجعت ذلك بالفعل

611
00:37:55,607 --> 00:37:59,099
رقم حسابه غير نشط
لا توجد معلومات حول هذا الموضوع في أجهزة الكمبيوتر لدينا

612
00:37:59,110 --> 00:38:00,441
أعطها لي!
اتبعني!

613
00:38:00,445 --> 00:38:02,936
هل يجب أن أتبعك؟ ما أنت مجنون -
لا تعبر الخط!

614
00:38:02,947 --> 00:38:06,439
لقد عبرت الخط!
لا تقل ذلك وإلا سأفجرك!

615
00:38:06,451 --> 00:38:08,112
الآن، من الأفضل أن تجد طريقة
ساعدني!

616
00:38:08,119 --> 00:38:11,031
يمكنني أن أقدم لك حلاً آخر -
أقترحه قريبا -

617
00:38:11,039 --> 00:38:12,870
عندما عملائنا
يأخذون بطاقة الائتمان

618
00:38:12,874 --> 00:38:15,365
القرص الصلب لنسخ المعلومات إليه
نحن نقوم ببناء مستودع في حي كوينز

619
00:38:15,376 --> 00:38:19,210
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو رقم الحساب
لديك ذلك بنفسك

620
00:38:19,214 --> 00:38:20,545
ويمكنك العثور على المعلومات

621
00:38:20,548 --> 00:38:23,460
ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى موظف
يمكنك الذهاب إلى الداخل

622
00:38:23,468 --> 00:38:26,551
أنت بحاجة إلى موظف

623
00:38:26,554 --> 00:38:28,215
ليأخذك إلى الداخل

624
00:38:33,645 --> 00:38:34,930
تمساح
[نوع الحذاء]

625
00:38:50,829 --> 00:38:52,035
القاعة

626
00:38:55,917 --> 00:38:57,532
هولي

627
00:39:44,424 --> 00:39:46,289
طبيعي

628
00:39:46,301 --> 00:39:48,417
حقا -
نعم إنه طبيعي حقًا -

629
00:39:55,393 --> 00:39:57,429
لا، لا، لا. قطع، قطع، قطع -
ما هي المشكلة -

630
00:39:57,437 --> 00:40:02,056
المشكلة هي أنه لا يمكنك إيقافه بـ "الشاهنا".
لقد استولى على جيش من الفايكنج المتعطشين للدماء
[الشهنا هي آلة نفخ مشهورة في الهند وباكستان]

631
00:40:02,066 --> 00:40:04,057
غير منطقي -
لا، انظر... لا، لا -

632
00:40:04,068 --> 00:40:07,026
انظر، أنت تهدئهم
من خلال الموسيقى، أنت تستسلم لهم

633
00:40:07,030 --> 00:40:10,488
هذه هي النقطة الرئيسية للأغنية، حقا
"الاستسلام الغامض"

634
00:40:12,243 --> 00:40:15,030
أنت لا تعتقد أن هذا الرجل يبدو جيدًا
هل يدل على أنه يكره الموسيقى؟

635
00:40:15,038 --> 00:40:18,405
لا
مرحبا

636
00:40:21,753 --> 00:40:23,493
مرحبا يا عزيزي

637
00:40:23,504 --> 00:40:26,462
الآن، هذا الرجل، هذا الرجل يشبه أليك غينيس
جيد جدا
[ممثل حرب النجوم الراحل]

638
00:40:26,466 --> 00:40:29,173
حرب النجوم
الممثل الذي يلعب دور أوبي وان

639
00:40:31,304 --> 00:40:33,590
حسنًا، حسنًا، ماذا يفعلون؟
ما هو سلوكهم؟

640
00:40:33,598 --> 00:40:35,304
ماذا يفكرون
من هم

641
00:40:35,308 --> 00:40:37,515
أقول لك: إنهم يخرجون رغوة من الفم
ألسنتهم مقيدة

642
00:40:37,518 --> 00:40:41,852
وهم ممتنون وجائعون
براتب منخفض

643
00:40:41,856 --> 00:40:44,472
لماذا لا يسألونني ذلك؟
هل يجب أن أبقى في القرية وأحتفل؟

644
00:40:44,484 --> 00:40:47,442
بالتأكيد مرحبا سارة.
مرحبا -

645
00:40:47,445 --> 00:40:49,936
هل يمكننا التحدث لبضع ثوان؟ -
بالتأكيد -

646
00:40:49,948 --> 00:40:51,939
حسنًا، سأأخذ الأمر ببساطة يا أصدقاء

647
00:40:51,950 --> 00:40:54,282
لارس، سأخبرك بالبرنامج
أنا أتحدث إلى المدير

648
00:40:54,285 --> 00:40:57,448
وأريده أن يفعل ذلك
قم بإجراء تغييرات في هذا القسم

649
00:40:57,455 --> 00:41:00,538
سيكون بخير سيكون بخير -
أخبريه عن الحفلة أيضاً -

650
00:41:02,794 --> 00:41:06,286
ماذا حدث -
قلت أنني حصلت على مفاتيحي أمس -

651
00:41:06,297 --> 00:41:07,662
يا لها من مأساة!

652
00:41:07,674 --> 00:41:10,006
ووجدتهم في الثلاجة

653
00:41:10,009 --> 00:41:12,375
لا أفهم هل هي مزحة؟

654
00:41:12,387 --> 00:41:16,721
.لا، لارس، ليست مزحة
أشعر وكأنني أفقد الوزن

655
00:41:16,724 --> 00:41:20,888
أنا مريض بسبب جدول الزفاف وجولة الأداء

656
00:41:20,895 --> 00:41:22,476
انها قليلا أكثر من اللازم

657
00:41:22,480 --> 00:41:26,644
حسنًا يا سارة، انظري. نحن صباح الغد
…سنغادر هنا إلى تورونتو

658
00:41:26,651 --> 00:41:28,937
لذلك لا تفسدني الآن... -
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف -

659
00:41:29,237 --> 00:41:31,569
ولهذا السبب أفكر قليلاً
انا بحاجة للراحة

660
00:41:32,740 --> 00:41:34,105
ماذا تقصد بقليل من الراحة؟

661
00:41:34,117 --> 00:41:35,903
لا، لا أقصد تلك الفواصل

662
00:41:35,910 --> 00:41:39,994
أعني عطلة نهاية الأسبوع حتى أستطيع
سأستعيد طاقتي وسيتحرر عقلي

663
00:41:39,998 --> 00:41:43,411
مهلا، هذا ليس له علاقة
ليس لديه تلك الليلة

664
00:41:43,418 --> 00:41:47,002
أنا فقط في حاجة إليها
أحتاجه لنفسي

665
00:41:47,005 --> 00:41:49,291
لكنني لن أغادر حتى تقول ذلك

666
00:41:51,342 --> 00:41:53,799
لا مشكلة -
شكرا لك -

667
00:41:53,803 --> 00:41:57,671
بالمناسبة إلى أين أنت ذاهب
أين أنت ذاهب

668
00:41:59,100 --> 00:42:01,933
أوه، أنا لا أعرف
نيويورك، ربما

669
00:42:07,942 --> 00:42:11,685
عيد ميلاد سعيد -
يا إلهي -

670
00:42:11,696 --> 00:42:15,359
هل أنت جاد
السفر خارج المدينة

671
00:42:15,366 --> 00:42:17,106
نعم، لدي نفس الرأي

672
00:42:17,118 --> 00:42:19,530
شكرا لك سأتحدث معك قريبا -
حسنًا -

673
00:42:19,537 --> 00:42:22,244
لا يصدق! يا إلهي

674
00:42:22,248 --> 00:42:24,785
سارة، على محمل الجد، هذا حقا لطيف منك

675
00:42:24,792 --> 00:42:28,410
أوه، لا يهم. وهذا يعني أن الفتاة لا تستطيع أن تأكل
هل عمل صالح في عيد ميلاد صديقه؟

676
00:42:28,421 --> 00:42:30,377
وهل أنا متأكد من أن Hello Greg ليس جشعًا؟

677
00:42:31,549 --> 00:42:34,131
حسنا، إنه نوع من الجشع

678
00:42:34,135 --> 00:42:35,500
سأتزوج الأسبوع المقبل

679
00:42:35,595 --> 00:42:37,961
أحب أن أقضي آخر مرة معك
أفضل صديق لي فعل ذلك من قبل

680
00:42:37,972 --> 00:42:39,257
قل نعم في الكنيسة

681
00:42:39,265 --> 00:42:41,256
جيد جدًا، لكن، كما تعلم، أنا لا أحبك

682
00:42:41,267 --> 00:42:43,098
أوه، شكرا لك

683
00:42:43,102 --> 00:42:46,185
هل نحن ذاهبون إلى نيويورك؟ -
نعم! إيفولا -

684
00:43:29,732 --> 00:43:32,519
مهلا! عفوا

685
00:43:32,527 --> 00:43:34,939
لماذا أنت قلقة جدا وعصبية؟ -
لأنك تخيفنا، حسنًا؟ -

686
00:43:34,946 --> 00:43:37,858
هل هناك مكان آخر للذهاب إليه؟ -
اوه سامحني -

687
00:43:37,865 --> 00:43:40,447
وماذا تفعل

688
00:43:40,451 --> 00:43:43,614
حسنًا، يا صديقي مساعد المبيعات
أنا أكتب مقالا لمجلة

689
00:43:43,621 --> 00:43:46,533
ربما سمعت اسم المجلة
يطلق عليه نيويورك تايمز

690
00:43:46,541 --> 00:43:47,576
أوه -
نعم -

691
00:43:56,676 --> 00:43:59,634
مرحبا متى

692
00:43:59,637 --> 00:44:03,550
الدين؟
ومن أنت؟

693
00:44:03,558 --> 00:44:06,721
.أم... هاتفك
محرر مجلتك

694
00:44:06,727 --> 00:44:09,639
مرحبا لا

695
00:44:09,647 --> 00:44:12,935
لم يكن لدي الوقت لكتابتها

696
00:44:13,067 --> 00:44:15,809
هذا...هذا هو نفسه

697
00:44:15,820 --> 00:44:19,438
أوه، مع كل الاحترام الواجب، يا سيدي
كلهم سيبقون ميتين حتى الغد

698
00:44:20,449 --> 00:44:23,236
حسنا شكرا لك
وداعا

699
00:44:24,996 --> 00:44:27,988
أنت تكتب للجنازات -
بالضبط نعم -

700
00:44:27,999 --> 00:44:30,581
يجب أن تكون فخوراً جداً بنفسك -
اه انا من يكتب الكلمات الاخيرة -

701
00:44:30,585 --> 00:44:31,700
ليس الليلة
لماذا، الليلة فقط -

702
00:44:31,711 --> 00:44:32,871
لا أعتقد -
بالضبط -

703
00:44:32,879 --> 00:44:34,085
من غير المحتمل -
لا تدق -

704
00:44:34,088 --> 00:44:35,544
السطر الأخير

705
00:44:38,885 --> 00:44:40,841
لا أعرف لا أعرف
عيني تنتفخ

706
00:44:40,845 --> 00:44:42,506
عيني تخرج من مآخذها
أخبرني أن هذه الأرقام متطابقة

707
00:44:42,513 --> 00:44:43,593
أعطها، أقول لك

708
00:44:43,598 --> 00:44:45,008
دعني أرى ذلك -
لا -

709
00:44:45,016 --> 00:44:47,723
هل هو رقم 0293؟

710
00:44:47,727 --> 00:44:50,764
0293 مبروك -
هل قبضت عليه؟ -

711
00:44:50,771 --> 00:44:52,181
أعتقد أنك وجدته -
ليس من الممكن -

712
00:44:52,190 --> 00:44:54,772
لكن من المؤسف أن اسمه الأخير غير مقروء

713
00:44:57,195 --> 00:44:59,186
حسنًا، إنه خطأه
بصمته هي "جوناثان".

714
00:44:59,197 --> 00:45:01,654
عندما أمسك الورقة، إبهامه
... بسلاسة

715
00:45:01,657 --> 00:45:02,692
اسم الحزب

716
00:45:02,700 --> 00:45:04,861
.تماما كنت أمزح
لقد دمر إبهامي ذلك

717
00:45:04,869 --> 00:45:05,984
هل يمكنك التوقف -
كنت أمزح -

718
00:45:05,995 --> 00:45:07,451
هذا هو ورق الكربون

719
00:45:07,455 --> 00:45:09,867
وفي رأيي أن هذا هو سبب رفض أمريكا لذلك

720
00:45:09,874 --> 00:45:12,115
ما هو العنوان؟
هل هذا هو العنوان؟

721
00:45:12,126 --> 00:45:13,787
القضية تعود إلى 7 سنوات مضت يا صديقي

722
00:45:13,794 --> 00:45:15,625
اذهب إلى المكتب العقاري التابع للمبنى

723
00:45:15,630 --> 00:45:17,712
أخبرك من كان هناك قبل 7 سنوات
عاش

724
00:45:17,715 --> 00:45:18,830
أبولو، أنت لا تريد البث

725
00:45:20,551 --> 00:45:21,666
شكرًا لك

726
00:45:27,141 --> 00:45:29,678
المنطقة البيضاء فقط للتحميل السريع و

727
00:45:29,685 --> 00:45:32,552
إجلاء الركاب


728
00:45:32,563 --> 00:45:34,474
مرحبًا -
مرحبًا -

729
00:45:34,482 --> 00:45:36,723
أين نذهب
نعم إلى أين نحن ذاهبون؟ -

730
00:45:36,734 --> 00:45:39,976
...أوه، حسنًا، خذنا إلى

731
00:45:39,987 --> 00:45:42,069
في أي مكان في نيويورك... -
اعذرني -

732
00:45:42,073 --> 00:45:44,155
.في أي مكان
أينما أخذك حبك

733
00:45:44,158 --> 00:45:46,649
هذه ليست الوجهة يا آنسة -
دعونا نرى ألم تحجز في مكان ما؟ -

734
00:45:46,661 --> 00:45:50,245
أوه، حسنًا، إيف، من فضلك لا تغضبي مني..
ماذا -

735
00:45:50,248 --> 00:45:52,955
أوه لا. لا أستطيع أن أصدق ذلك

736
00:45:52,959 --> 00:45:54,369
أخبروني عن جزء من الدولة، أيها السيدات

737
00:45:54,377 --> 00:45:56,743
انظر، أردت أن أخبرك على متن الطائرة

738
00:45:56,754 --> 00:45:59,040
هل تعرف ماذا
وقحة جداً يا سارة

739
00:45:59,048 --> 00:46:03,587
أنا لست عرافًا -
مهلا، انتظر! فايسا -

740
00:46:03,594 --> 00:46:05,084
انتظر لحظة

741
00:46:05,096 --> 00:46:08,054
حواء! -
لقد خدعتني -

742
00:46:08,057 --> 00:46:09,388
لقد علمت أنني إذا قلت لك الحقيقة، فلن تأتي معي

743
00:46:09,392 --> 00:46:11,007
وكنت بحاجة إلى أفضل صديق لي ليكون معي

744
00:46:11,018 --> 00:46:12,599
ماذا تفعلين سارة

745
00:46:12,603 --> 00:46:16,687
بصراحة، سارة، لا أكثر
لا أستطيع أن أفهمك، هل تفهم؟

746
00:46:18,317 --> 00:46:20,182
من فضلك قل لي شيئا
قل شيئا

747
00:46:20,194 --> 00:46:21,730
كن معقولا قليلا

748
00:46:24,532 --> 00:46:30,027
طوال الرحلة أثناء وجودك في السماء
كنت أحدق، كنت أفكر

749
00:46:30,037 --> 00:46:34,201
ليس عن خطيبي، بل عن
الشخص الغامض الذي

750
00:46:34,208 --> 00:46:36,290
لقد التقيت منذ مليون ونصف الساعة

751
00:46:37,128 --> 00:46:39,961
...شخص لا أتذكره حتى، باستثناء

752
00:46:39,964 --> 00:46:42,831
صورة غامضة في ذهني

753
00:46:44,051 --> 00:46:47,543
لقد كانت بضع ثوان فقط
لحظة، في الواقع

754
00:46:47,555 --> 00:46:50,217
... وكانت تلك اللحظة مثل هذا

755
00:46:50,224 --> 00:46:55,935
في تلك اللحظة، يكون الكون كله معًا
لقد تم إعطاؤهم لإرباكنا

756
00:46:57,481 --> 00:46:59,813
لهذا السبب أنا هنا

757
00:46:59,817 --> 00:47:03,730
لأنني أريد مصيري
خذها أينما تريد

758
00:47:03,738 --> 00:47:05,228
لأنه عندما تنتهي هذه القصة

759
00:47:05,239 --> 00:47:08,481
لم أفكر في الأمر بعد الآن

760
00:47:10,161 --> 00:47:11,992
دعونا نصلي أنه فاشي أصلع

761
00:47:11,996 --> 00:47:14,738
يمسح أنفه تحت مقعد السيارة

762
00:47:21,672 --> 00:47:23,162
مرحبا -
مرحبا -

763
00:47:23,174 --> 00:47:24,755
هل يمكنك الانتظار؟

764
00:47:39,690 --> 00:47:41,021
أين أنت ذاهب

765
00:47:41,901 --> 00:47:45,359
من الأفضل أن تشتري لي كعكة عيد ميلاد كبيرة، هذه
هذا كل ما أريد

766
00:47:45,363 --> 00:47:47,103
هل يمكنك أن تخبرني بوجهتك، من فضلك؟

767
00:47:47,114 --> 00:47:50,197
حي والدورف، على ما أعتقد -
وأخيرا أعطى العنوان -

768
00:47:52,953 --> 00:47:56,491
حسنًا، نحن نسير بهذه الطريقة

769
00:47:56,499 --> 00:47:58,114
وسوف أتبعك

770
00:47:58,959 --> 00:48:02,292
يالا، يمكنك التعامل مع ذلك بنفسك
قم بتشغيل الكمبيوتر وإلقاء نظرة

771
00:48:02,296 --> 00:48:04,207
لست متأكدًا حتى من أنني أستطيع ذلك
سأعطيك هذه المعلومات

772
00:48:04,215 --> 00:48:05,455
لماذا يمكنك ذلك؟ لماذا لا تستطيع

773
00:48:05,466 --> 00:48:08,003
لأنني جديد، حسنا؟
أنا لا أعرف القواعد

774
00:48:08,010 --> 00:48:10,797
لقد كنت خارج الجامعة لبضعة أشهر وأنت على هذا النحو
أنت تتصرف كما لو كنت جزءًا من نظامهم

775
00:48:10,805 --> 00:48:14,343
…لا، لا، لا، لا، لا
فماذا عن قانون الخصوصية؟

776
00:48:14,350 --> 00:48:16,841
إلغاء قانون الخصوصية
هل تعرف ماذا يفعل قانون الخصوصية؟

777
00:48:16,852 --> 00:48:18,592
لا -
هذه القواعد تحمي أصحاب الملايين -

778
00:48:18,604 --> 00:48:19,719
هل تعرف من هم هؤلاء المليونيرات؟

779
00:48:19,730 --> 00:48:21,721
من هم -
أخبره من هم -

780
00:48:21,732 --> 00:48:23,723
أخبره -
أطفال في عمرك -

781
00:48:23,734 --> 00:48:27,318
حفنة من الطلاب المتعلمين في تركيا ذوي الوجوه الملحومة

782
00:48:27,321 --> 00:48:30,313
من خلال إنشاء شركات الإنترنت التي
أنها تنتج منتجات غير ملموسة

783
00:48:30,324 --> 00:48:33,157
وتقديم "خدمات غير قابلة للحياة" ل
لقد حصلوا على مبالغ ضخمة من الأموال غير الصحية وما زالوا يفعلون ذلك

784
00:48:33,160 --> 00:48:35,993
إدارة أرباح المساهمين الكسالى
إنهم مضاربون حقيقيون

785
00:48:35,996 --> 00:48:39,329
وفي هذه الأثناء، لقد عانيت كعضو
المحرومين من الطبقة العاملة

786
00:48:39,333 --> 00:48:43,167
أنت تتحدث عن الحماية
هل تقومون بالزراعة الرقمية لهؤلاء الملاك؟

787
00:48:43,170 --> 00:48:45,377
سقط شعري! يالا

788
00:48:48,884 --> 00:48:50,124
يالا

789
00:48:52,179 --> 00:48:55,922
هل تريد أن تعرف المستأجر في عام 1994؟ -
ديسمبر، على وجه الدقة -

790
00:49:01,188 --> 00:49:04,396
المستأجر الخاص بك هو -
سيباستيان مينيون -

791
00:49:04,400 --> 00:49:06,186
لا "Minghun" فرنسي

792
00:49:06,193 --> 00:49:08,434
لا، نحن نبحث عن شخص اسمه "سارة" فيه
نحن شقة

793
00:49:08,446 --> 00:49:10,357
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

794
00:49:10,364 --> 00:49:12,275
ربما كان صديقها

795
00:49:13,784 --> 00:49:16,776
شكرا لك. مهلا، لقد فعلت الشيء الصحيح
أنا جاد

796
00:49:16,787 --> 00:49:18,277
بطاقة جميلة يا صديقي

797
00:49:18,289 --> 00:49:20,405
لقد فهمت
ي-ن-ي-و-ن

798
00:49:20,416 --> 00:49:22,407
هل فهمت
إيولا

799
00:49:23,461 --> 00:49:25,577
شكرا جزيلا لك، سالي
يجب أن تحبه كثيرا

800
00:49:25,588 --> 00:49:26,668
أين العنوان؟ -
بروكلين -

801
00:49:26,672 --> 00:49:28,253
...حسنا اتركه

802
00:49:28,257 --> 00:49:29,713
دعنا نذهب بالمترو -
انتظر لحظة. فايسا -

803
00:49:29,717 --> 00:49:30,706
هل نسيت شيئا؟

804
00:49:30,718 --> 00:49:32,959
اوه ماذا -
بروفة حفل الزفاف -

805
00:49:32,970 --> 00:49:34,631
الكثير من الوقت، الكثير من الوقت، كن سريعًا -
هل أنت متأكد -

806
00:49:34,638 --> 00:49:37,004
نعم علينا أن نذهب إلى بروكلين. كن سريعا

807
00:49:40,936 --> 00:49:43,268
...جيد جداً
برادا!
[ماركة أزياء إيطالية متخصصة]

808
00:49:43,272 --> 00:49:44,728
يا إلهي!

809
00:49:45,733 --> 00:49:48,065
أوه! برادا

810
00:49:48,068 --> 00:49:51,981
أوه، أنا أحب هذه الأشياء

811
00:49:51,989 --> 00:49:54,321
هذا يأخذ 20 ماء -
20 دولار؟ -

812
00:49:54,325 --> 00:49:56,816
إي، هذا مزيف تمامًا

813
00:49:56,827 --> 00:50:00,319
"على الأقل يقول لي "برادا
لك هو مكتوب من قبل برادو

814
00:50:00,331 --> 00:50:04,244
جدي؟ حسنا، أستطيع مقابل دولار واحد
مارك تاغليغي، سوف ألصقه وأصلحه

815
00:50:04,251 --> 00:50:06,663
سأشتريه هل قلت 20 دولارًا؟

816
00:50:06,670 --> 00:50:09,412
نفس المكدس
هيا

817
00:50:09,423 --> 00:50:12,415
دلاءان من كرات الجولف بسعر دلو واحد اليوم
مجمع "تشيلسي بيرس" الرياضي

818
00:50:12,426 --> 00:50:14,166
إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ -
لا أعرف -

819
00:50:14,178 --> 00:50:16,089
سيدتي، سيدتي، هل أنت لاعب غولف؟ -
شعور...أشعر بشيء -

820
00:50:16,096 --> 00:50:17,961
هل تريد أن تلعب الغولف؟ مع خصم 50% -
الحق حيث وقفت -

821
00:50:17,973 --> 00:50:19,929
مهلا! من أنت

822
00:50:19,934 --> 00:50:24,143
هل يمكنك تصديق ذلك؟
في دلو الكرة... واو!

823
00:50:25,314 --> 00:50:28,272
هل يمكنك مساعدتي سيدتي
نعم، نعم، ساعدني

824
00:50:28,275 --> 00:50:31,267
يا إلهي هل أنت بخير -
هل الكرة آمنة؟ -

825
00:50:31,278 --> 00:50:33,109
نعم خلفي
هل أنت بصحة جيدة

826
00:50:33,113 --> 00:50:36,105
يا إلهي!

827
00:50:36,116 --> 00:50:37,526
أنا بخير. شكرا لك
هل يمكنك أن تعطيني النشرات؟

828
00:50:37,535 --> 00:50:39,446
هيا -
حسنًا -

829
00:50:41,163 --> 00:50:42,699
هذه علامة -
سلتان من كرات الجولف

830
00:50:44,124 --> 00:50:46,080
سيارة أجرة -
سارة -

831
00:50:47,294 --> 00:50:49,034
ولم يتناول حبوبه

832
00:51:01,225 --> 00:51:02,886
ينبغي أن يكون هنا

833
00:51:02,893 --> 00:51:04,804
ينبغي أن يكون هنا. أستطيع أن أشعر به

834
00:51:25,249 --> 00:51:27,240
عفوا يا آنسة؟ -
نعم -

835
00:51:27,251 --> 00:51:30,914
لقد وقفت أمام الكاميرا..
أوه!

836
00:51:32,464 --> 00:51:34,250
أوه أعتذر

837
00:51:40,389 --> 00:51:44,507
حسيني باي، وحدة الأخبار المركزية، طهران

838
00:51:45,769 --> 00:51:48,306
أوه!
هل تعرف إذا كان يلعب الغولف؟ -

839
00:51:48,314 --> 00:51:51,431
الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة بحيث لا يمكنهم لعب التنس

840
00:51:51,442 --> 00:51:53,603
مثل هذا الرجل

841
00:51:53,611 --> 00:51:55,522
حسنًا، هذه حالة خاصة

842
00:51:55,529 --> 00:51:58,612
التالي كم مرة في حياتك؟
هل ابنك سيتزوج؟

843
00:51:58,616 --> 00:52:00,197
قلت خطأ

844
00:52:00,200 --> 00:52:02,441
هل تعرف لماذا أحب هذه اللعبة؟

845
00:52:02,453 --> 00:52:04,159
لا لماذا -
أقول لك -

846
00:52:04,788 --> 00:52:08,827
إذا لم تلعب هذه اللعبة منذ سنوات، متى
سوف تأتي إليه مرة أخرى، فأنت لا تزال قويا

847
00:52:09,627 --> 00:52:11,618
حسنًا، أنا لم ألعب منذ خمس سنوات حتى الآن

848
00:52:11,629 --> 00:52:12,709
هل تمزح

849
00:52:16,050 --> 00:52:18,041
أوه!
أوه!

850
00:52:18,052 --> 00:52:19,167
كيف حالك -
انا بخير -

851
00:52:19,178 --> 00:52:20,213
أنا آسف

852
00:52:20,220 --> 00:52:22,176
حواء، كوني حذرة!
ضرب -

853
00:52:22,181 --> 00:52:24,843
أوه!
يا إلهي، أنا آسف جدًا -

854
00:52:24,850 --> 00:52:26,966
...أنا آسف جدا
هل أنت بخير

855
00:52:26,977 --> 00:52:29,218
من فضلك قل شيئا
قل شيئا

856
00:52:29,229 --> 00:52:31,436
أعتقد أنني ابتلعت مادة الحشو في أسناني

857
00:52:31,440 --> 00:52:33,305
شكرا لك على السماح لنا بالدخول

858
00:52:33,317 --> 00:52:37,060
حسنًا، سيد "القرد"، لدينا سؤال
لدينا رسالة غريبة وشخصية إلى حد ما منك

859
00:52:37,071 --> 00:52:38,561
"ضيف"

860
00:52:40,157 --> 00:52:41,818
السيد القرد

861
00:52:41,825 --> 00:52:43,816
ضيف. مثل القرد.

862
00:52:44,995 --> 00:52:48,908
السيد "القرد"، قبل بضع سنوات، أنت
هل تعيش مع فتاة تدعى سارة؟

863
00:52:48,916 --> 00:52:51,498
فتاة جذابة، ذات شعر فوضوي، غامضة إلى حد ما

864
00:52:51,502 --> 00:52:53,584
كما تعلمون، فتاة مذهلة حقا

865
00:52:53,587 --> 00:52:54,747
<i>نعم</i>
[باللغة الفرنسية]

866
00:52:54,755 --> 00:52:56,620
هل تعرف أين يمكننا أن نجد هذا الشخص؟

867
00:52:57,341 --> 00:52:58,672
لا، لا أعرف

868
00:52:58,676 --> 00:53:01,418
هل تتذكر اسمه الأخير؟ -
لا -

869
00:53:01,428 --> 00:53:03,544
يا عزيزي هذا هو حتى الاسم الأخير
ألا تتذكر صديقتك السابقة؟

870
00:53:03,555 --> 00:53:04,886
أعني أن هذا من الصعب جدًا تصديقه

871
00:53:04,890 --> 00:53:06,676
أنت لا تفهم

872
00:53:06,684 --> 00:53:09,972
لم تكن صديقتي
لقد كان مجرد زميل في الغرفة

873
00:53:09,978 --> 00:53:12,014
وبقيت معي لفترة قصيرة جدًا فقط

874
00:53:12,022 --> 00:53:15,014
...ذلك من خلال -
وكالة عقارية؟ -

875
00:53:15,025 --> 00:53:18,768
<i>نعم، نعم، نعم</i>
...بقيت هنا مع صديقها لبضعة أشهر

876
00:53:18,779 --> 00:53:22,863
أنا لا أهتم حتى بصديقها -
ثم غادر صديقها هنا قريبًا جدًا -

877
00:53:22,866 --> 00:53:25,528
وبحلول نهاية العام، غادرت الفتاة هنا. هذا كل شيء

878
00:53:25,536 --> 00:53:27,697
نعم، ولكن لم يبق شيء

879
00:53:27,705 --> 00:53:30,287
شيء اسمه الأخير روش
مثل إيصال البنك، فاتورة؟

880
00:53:30,290 --> 00:53:32,622
مثل قطعة من الأمتعة؟ -
لا لا، لا -

881
00:53:32,626 --> 00:53:34,491
.أي شيء يمكن أن يساعد.، حقا
أي شيء

882
00:53:36,130 --> 00:53:37,916
أتذكر أنه جلس علي

883
00:53:40,217 --> 00:53:42,674
هو... جلس فيك؟

884
00:53:42,678 --> 00:53:46,637
نعم جلست روما لفترة من الوقت

885
00:53:48,016 --> 00:53:49,506
...بهذا القدر

886
00:53:49,518 --> 00:53:51,474
لقد كان ملهماً

887
00:53:52,312 --> 00:53:55,804
أعتقد أن هذا هو سبب بدء الأمر
لقد رسمتها

888
00:53:55,816 --> 00:53:58,398
.ياه جلس كموضوع رسم لك
أنا آسف

889
00:53:59,403 --> 00:54:01,189
قلت نفس الشيء

890
00:54:01,196 --> 00:54:03,107
وهذا ما قاله مرة أخرى -
حق -

891
00:54:03,115 --> 00:54:04,571
هذا ما قلته -
بالضبط -

892
00:54:09,997 --> 00:54:11,328
هل لديك تلك اللوحة؟

893
00:54:17,421 --> 00:54:19,537
مهلا، انظر الآن لمن كانت كل هذه القصة

894
00:54:19,548 --> 00:54:20,833
كما تعلمون، ترى وجهه الآن

895
00:54:21,091 --> 00:54:23,252
حسنا نعم

896
00:54:24,928 --> 00:54:26,839
هو، أليس كذلك؟

897
00:54:30,934 --> 00:54:32,765
.نعم بالضبط
وخاصة حول عينيه

898
00:54:32,770 --> 00:54:33,885
بالطبع، كنت أقصد شيئًا بريطانيًا

899
00:54:33,896 --> 00:54:36,012
.كما تعلمون، مع التيجان والكوبالات

900
00:54:36,607 --> 00:54:38,438
هل لديك اسم تلك الشركة العقارية؟

901
00:54:38,442 --> 00:54:39,773
ربما لديهم المعلومات -
بالضبط -

902
00:54:39,777 --> 00:54:43,235
نعم هل لديك اسم تلك الشركة العقارية؟ -
لا أنا لا -

903
00:54:43,322 --> 00:54:48,191
ولكن إذا كان ذلك يساعد، العنوان
أتذكر شركة العقارات

904
00:54:48,202 --> 00:54:49,908
إنه يساعد تمامًا!
نعم! أين العنوان؟ أين هو -

905
00:54:51,288 --> 00:54:55,247
حي "مانهاتن" -
أين في مانهاتن يا سيد مينيون؟ -

906
00:54:55,250 --> 00:54:56,535
في شارع 60

907
00:54:56,543 --> 00:55:01,037
الشرق أم الغرب؟ -
.. قريب من ذلك -

908
00:55:01,048 --> 00:55:05,382
الجانب الأيسر من ذلك المحل
...متجر حلويات صغير رائع يسمى

909
00:55:05,385 --> 00:55:06,921
"الصدفة"
[ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة لها جذور فارسية]

910
00:55:09,306 --> 00:55:10,466
كان هذا كل شيء

911
00:55:15,729 --> 00:55:18,266
استعدوا... استعدوا

912
00:55:19,983 --> 00:55:22,474
عيد ميلاد سعيد
مجانا

913
00:55:22,486 --> 00:55:23,726
شكرا لك

914
00:55:24,780 --> 00:55:28,022
شكرا لك

915
00:55:28,492 --> 00:55:30,323
أوه، أنا صديق سيء

916
00:55:30,327 --> 00:55:33,160
لا، إذا غنيت، سوف تصبح صديقا سيئا

917
00:55:35,999 --> 00:55:38,160
إيف، شكرا جزيلا على حضورك معي

918
00:55:38,168 --> 00:55:39,578
من فضلك

919
00:55:41,338 --> 00:55:43,454
سارة، كما تعلمين
هذه حقا فكرة غير عادية

920
00:55:44,299 --> 00:55:46,005
هذا التفكير هو الحياة

921
00:55:46,009 --> 00:55:48,341
أن كل حدث هو جزء منه
هناك برنامج أكبر ذلك

922
00:55:48,345 --> 00:55:51,087
والتي تم تصميمها لتحويلنا نحو
توجيه حب حياتنا

923
00:55:51,098 --> 00:55:54,841
ولكن إذا كان هذا صحيحا حقا، ثم
ما هو الهدف من الحياة؟

924
00:55:54,852 --> 00:55:57,184
أم قرارات؟

925
00:55:57,187 --> 00:55:59,098
لماذا يجب أن أنهض من السرير عند بزوغ الفجر؟

926
00:55:59,857 --> 00:56:00,972
للكعكة؟

927
00:56:00,983 --> 00:56:04,146
لا ليس للكعكة

928
00:56:04,152 --> 00:56:06,268
بالنسبة لك لارتكاب خطأ

929
00:56:07,406 --> 00:56:09,192
أخطاء مثل هذه الرحلة

930
00:56:09,199 --> 00:56:12,362
وإذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية
يمكنك أن تتعلم من هذه الأخطاء

931
00:56:12,369 --> 00:56:14,701
سوف تلاحظ ذلك بنفسك
لديك القدرة على التفكير

932
00:56:14,705 --> 00:56:18,118
أنت... أنت تفهم أن الحياة
مشهد تمثيلي معقد

933
00:56:18,125 --> 00:56:21,288
ليس مع علامات إرشادية للممثلين
الحياة لها صعود وهبوط، سارة

934
00:56:21,295 --> 00:56:24,458
الحياة... الحياة مضطربة وفوضوية للغاية

935
00:56:26,967 --> 00:56:29,629
يجب أن أستسلم الآن، أليس كذلك؟

936
00:56:29,636 --> 00:56:35,723
سارة، لديك خطيبة
باستثناء موسيقاه الشرقية الغريبة

937
00:56:35,726 --> 00:56:39,719
نأمل أن يكون مؤقتا، هيا
نأمل

938
00:56:39,730 --> 00:56:42,062
يحبك كثيرا

939
00:56:42,065 --> 00:56:44,056
هذا ليس الاستسلام. هذا يكبر

940
00:56:50,824 --> 00:56:52,815
دعونا نخرج من هنا

941
00:56:53,744 --> 00:56:54,733
حسنا

942
00:57:11,595 --> 00:57:13,426
هو -
أوه، خذها -

943
00:57:22,856 --> 00:57:26,269
إنه متجر الزفاف.
يا إلهي لقد خسرنا -

944
00:57:26,276 --> 00:57:28,437
فيسا هنا. سأعود الآن

945
00:57:28,445 --> 00:57:29,855
لماذا -
ابق هنا -

946
00:57:34,034 --> 00:57:35,990
ما هو الوقت؟ -
أوه، حوالي الساعة السابعة والنصف -

947
00:57:35,994 --> 00:57:37,325
الحق الحق

948
00:57:48,215 --> 00:57:50,627
تم نقل متجرهم إلى وسط المدينة. إذا
لا تتعثر في حركة المرور، يمكننا الوصول إلى هناك في الوقت المحدد

949
00:57:50,634 --> 00:57:52,374
متى يكون البروفة لحفل الزفاف؟ -
لا أستطيع -

950
00:57:52,386 --> 00:57:54,297
سيارة أجرة -
لقد انتهى الأمر يا صديقي.

951
00:57:55,555 --> 00:57:56,761
ماذا

952
00:57:56,765 --> 00:57:58,221
ماذا تقول -
كيف يمكنني تجاهل ذلك؟ -

953
00:57:58,225 --> 00:57:59,635
"اجعل العروس اللعينة سعيدة"

954
00:57:59,643 --> 00:58:01,725
ماذا -
لا يصبح الأمر أكثر وضوحًا من هذا -

955
00:58:01,728 --> 00:58:04,515
لا ينبغي لي أن أفعل هذا
لم يتم كتابته في برجي

956
00:58:04,523 --> 00:58:07,060
هذا... وهذا واحد آخر
من دلائلك ياصاحبي

957
00:58:07,067 --> 00:58:08,807
دعونا نتحدث عن ذلك في سيارة الأجرة. دعنا نذهب

958
00:58:08,819 --> 00:58:11,561
هذا ليس دليلا. إنها علامة

959
00:58:11,571 --> 00:58:12,686
إذن، ما الفرق؟

960
00:58:12,698 --> 00:58:15,735
القرائن هي ما يبحث عنه المحققون
يستخدمونها للعثور على المتهم

961
00:58:15,742 --> 00:58:17,482
...إيصالات، متجر، هذا الرجل فرنسي

962
00:58:17,494 --> 00:58:19,155
هذه هي القرائن. هذا واحد إرشادي

963
00:58:19,162 --> 00:58:21,323
لن أجد هذا الكتاب أبدًا، هذا الكتاب
إنها علامة

964
00:58:21,331 --> 00:58:23,663
سارة أبدا تلك الفاتورة
لم يتمكن من العثور على الـ 5 دولارات. هذه علامة

965
00:58:23,667 --> 00:58:26,079
كيف يمكن أن لا يحدث شيء؟
هل هي علامة؟

966
00:58:26,753 --> 00:58:29,119
وربما يكون غياب تلك العلامة في حد ذاته علامة

967
00:58:30,424 --> 00:58:31,459
أليس كذلك؟

968
00:58:32,300 --> 00:58:33,255
إنه أمر منطقي

969
00:58:33,260 --> 00:58:35,251
أنظر، أنا لا أعرف يا صديقي
ربما ليس هناك مصير

970
00:58:35,262 --> 00:58:37,924
وإذا كان هناك، واحد بالنسبة لي
لا يعمل

971
00:58:39,766 --> 00:58:42,553
كما تعلمون، لا ينبغي أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة، على أي حال

972
00:58:42,561 --> 00:58:45,268
أنت تعلم أنه يتعين علينا سحب الستارة و
دعونا نرى المعالج، حسنا؟

973
00:58:45,272 --> 00:58:47,638
أوصل نفسك إلى نهاية النهر -
هذه نهاية النهر.

974
00:58:47,649 --> 00:58:49,685
بروفة زفافي أقل من
يبدأ خلال ساعة
[حفل التدريب: أحد التقاليد الأمريكية]

975
00:58:49,693 --> 00:58:51,354
العروس تنتظرني

976
00:58:51,361 --> 00:58:52,942
دعني...دعني أطلب منك شيئا. حسنا

977
00:58:52,946 --> 00:58:55,278
إذا كانت سارة هنا الآن، لوطي

978
00:58:55,282 --> 00:58:56,772
ماذا أراد منك أن تفعل؟

979
00:58:56,783 --> 00:58:58,865
كان يقول لي أن أذهب، لا
للمجيء إلى "والدورف".

980
00:58:58,869 --> 00:59:00,359
لأن كل العلامات تتزوج
يظهرون لي

981
00:59:00,370 --> 00:59:02,952
.تبدو فساتين الزفاف
جميع الملابس البيضاء

982
00:59:02,956 --> 00:59:04,571
حسنًا، أنا أكره تلك الأشياء
.. لتوضيح ما هو واضح

983
00:59:04,583 --> 00:59:05,538
التعبير عنه -
حسنًا -

984
00:59:06,501 --> 00:59:10,085
إذا لم تفعل ذلك، ربما
لن تعرف أبدًا من هي "سارة".

985
00:59:10,756 --> 00:59:12,542
ربما لم يكن من المفترض أن أفهم أبدًا

986
00:59:13,717 --> 00:59:15,332
ربما هذه القصة كلها عبارة عن متاهة

987
00:59:15,343 --> 00:59:18,835
مصممة بالنسبة لي
مباشرة إلى حيث كنت

988
00:59:21,808 --> 00:59:23,469
هذا هو "الزواج".

989
00:59:28,440 --> 00:59:30,101
ولم يتناول حبوبه

990
00:59:34,738 --> 00:59:37,775
هولي؟ -
يا إلهي، حواء!

991
00:59:37,783 --> 00:59:41,651
ماذا حدث!
كيف حالك

992
00:59:41,661 --> 00:59:43,071
انا بخير -
يا إلهي -

993
00:59:43,080 --> 00:59:47,449
سارة، هل تصدقين ذلك؟
لقد كنت طالبة في سكن هولي في الكلية؟

994
00:59:47,459 --> 00:59:50,667
أليس هذا مضحكا؟
أوه، أنا آسف. هذه سارة

995
00:59:50,670 --> 00:59:52,831
مرحباً، تشرفت بلقائك -
لقد كنت سعيدًا أيضًا بلقائك -

996
00:59:52,839 --> 00:59:55,751
…يا إلهي العظيم. كم سنة مرت؟
سيكون حوالي ثماني أو تسع سنوات

997
00:59:55,759 --> 00:59:57,715
...إف
ذهبت إلى جامعة بوسطن مع إيف

998
00:59:57,719 --> 01:00:00,927
حسنًا، ألم تكن معركة؟ -
نعم كيف كان الأمر -

999
01:00:00,931 --> 01:00:02,137
فماذا تفعل هنا

1000
01:00:02,140 --> 01:00:04,677
سأتزوج غدا.
جاد؟ -

1001
01:00:04,684 --> 01:00:06,470
نعم -
تهانينا -

1002
01:00:06,478 --> 01:00:08,059
تهانينا -
واو!

1003
01:00:08,063 --> 01:00:10,770
شكرا لك -
في هذا الفندق -

1004
01:00:10,774 --> 01:00:12,935
نعم الساعة 12 ظهرا
بصراحة، نحن ذاهبون إلى بروفة الزفاف

1005
01:00:12,943 --> 01:00:16,527
لماذا لا تأتي للمشاهدة؟ -
لماذا لا تموت -

1006
01:00:16,696 --> 01:00:18,277
حسنًا، بالتأكيد. أحب أن آتي وأشاهد

1007
01:00:18,281 --> 01:00:22,695
ويمكنك الحصول على صديقك... أيضا
إذا كنت تريد إحضارها

1008
01:00:22,702 --> 01:00:26,286
أوه!
أوه! لا، لا -

1009
01:00:26,289 --> 01:00:28,826
...يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي وأتصل بخطيبي

1010
01:00:29,251 --> 01:00:33,210
أن ميت... -
أوه! يجب أن تكون فخوراً جداً -

1011
01:00:33,213 --> 01:00:36,171
حسناً، إستمتع -
حسنًا -

1012
01:00:36,174 --> 01:00:37,584
سأخبرك لاحقا -
حسنًا، حسنًا، إلى اللقاء -

1013
01:00:37,801 --> 01:00:41,464
وداعا يا عزيزي رنات مثليه

1014
01:00:41,471 --> 01:00:43,883
كنت أمزح
نكتة بيننا

1015
01:00:56,403 --> 01:00:57,643
لارس؟

1016
01:00:59,739 --> 01:01:01,604
ماذا تفعل

1017
01:01:01,616 --> 01:01:04,153
كيف عرفت أين أنا؟

1018
01:01:04,161 --> 01:01:07,244
الحاسة السادسة -
حقا -

1019
01:01:08,165 --> 01:01:11,407
لا، لقد حصلت على مساعدة من دليل فنادق نيويورك

1020
01:01:11,418 --> 01:01:14,581
مقابل الحروف الأبجدية أنا من
لقد بدأت بالحرف "Z".

1021
01:01:14,588 --> 01:01:17,045
سارة، لقد اشتقت لك كثيرا

1022
01:01:18,842 --> 01:01:21,504
أنا آسف لك على ذلك
أنا لا ألومك على الرحيل

1023
01:01:22,095 --> 01:01:27,010
أنا جدًا... في الألبوم و
لقد ركزت على الفيديو الموسيقي

1024
01:01:29,519 --> 01:01:32,807
أنا جوناثان تقصد هولي
أختار زوجتي

1025
01:01:32,814 --> 01:01:34,600
وأعدك أن أحبك

1026
01:01:34,608 --> 01:01:37,645
من هذا اليوم فصاعدا، سأسميك زوجتي

1027
01:01:57,881 --> 01:02:00,372
وبالطبع يا جوناثان، عليك أن تنظر إلى هولي

1028
01:02:01,468 --> 01:02:04,460
وذلك عندما ينتهي الحفل الحقيقي

1029
01:02:04,471 --> 01:02:05,677
آسف -
ما هو -

1030
01:02:05,680 --> 01:02:06,886
حسنا، انظر، أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة منه

1031
01:02:06,890 --> 01:02:09,882
وبعدها.. وبعدها تزوجت

1032
01:02:09,893 --> 01:02:12,384
هال، من هي تلك الفتاة؟ -
هان؟ -

1033
01:02:12,395 --> 01:02:15,558
أوه، هذه صديقتي القديمة إيف -
أوه -

1034
01:02:15,565 --> 01:02:17,430
حسنًا يا أصدقاء، لقد انتهى الأمر

1035
01:02:17,442 --> 01:02:19,728
وحفل الزفاف
لا تنسوا صباح الغد

1036
01:02:19,736 --> 01:02:21,146
وكن مستعدًا لالتقاط الصور في الساعة 9 صباحًا

1037
01:02:21,154 --> 01:02:23,486
نعم، نعم أنا أكره ذلك
سوف أفسد شيئا جيدا، ولكن

1038
01:02:23,490 --> 01:02:25,481
ستة راقصين عراة ينتظروننا
هل تأخرنا؟

1039
01:02:25,492 --> 01:02:27,653
هل تقصد "الراقصة الشرقية"؟
لا، لا. أعني بالضبط "الراقصات العاريات" -

1040
01:02:27,661 --> 01:02:30,573
النساء اللاتي يخلعن جميع ملابسهن -
اسمع، سأراك في الساعة التاسعة -

1041
01:02:30,580 --> 01:02:33,071
لكن تذكر أن تعد "جودي".
قلت له أن يكون في المنزل في الساعة 10:00

1042
01:02:33,083 --> 01:02:35,039
عظيم، سيد ماكينلي، ساعة واحدة
هل لديك وقت للاحتفال؟

1043
01:02:35,043 --> 01:02:37,159
حسنًا، فلنبدأ العمل -
مرحباً عزيزتي -

1044
01:02:37,170 --> 01:02:40,754
دين، قبل جوناثان وأبي
خذها إلى الحفل الخاص بك

1045
01:02:40,757 --> 01:02:42,088
يجب أن أتحدث مع شاه دوماد

1046
01:02:42,592 --> 01:02:45,174
حسنا أيتها العروس الجميلة
أنا في سيارة أجرة

1047
01:02:46,513 --> 01:02:50,802
مرحباً، أريدك أن تقابل "جوناثان" -
مرحباً، لقد سعدت جداً بلقائك -

1048
01:02:51,184 --> 01:02:52,720
أود منك أن تحضر حفل الزفاف غدا

1049
01:02:52,727 --> 01:02:56,436
سنشعر بالاستياء إذا لم تأتي.
حقا -

1050
01:02:56,439 --> 01:02:57,929
نعم -
جيد جدًا -

1051
01:02:57,941 --> 01:02:59,351
والحفل غدا عند الظهر؟

1052
01:02:59,359 --> 01:03:01,190
نعم، ويمكنك إذا أردت
أحضر صديقك معك

1053
01:03:01,194 --> 01:03:02,775
حسنًا -
تأكد من الحضور -

1054
01:03:02,779 --> 01:03:03,734
واو سوف آتي بالتأكيد

1055
01:03:04,447 --> 01:03:07,109
شكرا لك جيد جدا

1056
01:03:07,117 --> 01:03:08,778
أراك غدا -
أراك غدا سعدت بلقائك -

1057
01:03:08,785 --> 01:03:10,696
حسنا، وداعا. وداعا أراك

1058
01:03:14,207 --> 01:03:17,119
هولي، ماذا؟ ماذا حدث -
مشكلتك -

1059
01:03:17,127 --> 01:03:18,788
ماذا تقصد بمشكلتي؟
ماذا فعلت

1060
01:03:18,795 --> 01:03:21,753
بصراحة، لا شيء
إنها مشكلة عاطفية لدي، مثل

1061
01:03:22,757 --> 01:03:25,123
مثل قبل بضعة أيام
كنت في مكان آخر

1062
01:03:25,135 --> 01:03:28,002
هذا ليس صحيحا -
لا تكذب علي يا جوناثان.

1063
01:03:30,473 --> 01:03:34,386
حياتي كلها لهذه اللحظة
...تخيلت و...و

1064
01:03:34,394 --> 01:03:37,227
فستان الزفاف والزهور

1065
01:03:37,230 --> 01:03:40,063
حتى الموسيقى التي مجموعة من الموسيقيين
تخيلت في ذهني أنهم يريدون اللعب

1066
01:03:40,066 --> 01:03:43,354
وكل شيء كما أريد تمامًا

1067
01:03:43,361 --> 01:03:44,476
إلا خطيبي

1068
01:03:44,487 --> 01:03:46,819
وهو ليس في الحديقة على الإطلاق

1069
01:03:46,823 --> 01:03:49,235
انظر، ربما قليلاً في الأسبوع الماضي
حواسي لم تكن هناك

1070
01:03:49,242 --> 01:03:51,483
ولكن هذا طبيعي تمامًا، كما تعلمون، أشياء رجولية

1071
01:03:51,494 --> 01:03:53,155
لقد شعرت بالإحباط والهوس قليلاً
هذا لا يعني أنني لا أحبك

1072
01:03:53,163 --> 01:03:55,996
حسنًا، أخبرني أنه جنون
أريد خطيبي أن يشجعني

1073
01:03:55,999 --> 01:03:59,162
خاصة عندما يتعلق الأمر بحفل الزفاف
تبقى بضع ساعات أخرى

1074
01:04:01,880 --> 01:04:03,996
أنا آسف، هال. أنا آسف حقا

1075
01:04:05,091 --> 01:04:10,882
تخلص من كل ما يشغل تفكيرك

1076
01:04:12,515 --> 01:04:13,675
من فضلك

1077
01:04:14,851 --> 01:04:17,342
أعتقد أنني تركت الأمر، حسنًا؟

1078
01:04:21,649 --> 01:04:23,185
فايسا. انتظر لحظة

1079
01:04:26,446 --> 01:04:28,437
ما هذا -
ما رأيك؟ -

1080
01:04:28,448 --> 01:04:31,281
هذا هو التقليد المتمثل في تقديم هدية لزوجة الابن

1081
01:04:31,284 --> 01:04:33,866
لقد أحضرتها لك، لكني نسيت أن أحضرها

1082
01:04:33,870 --> 01:04:35,906
لا أعرف أي مشكلة

1083
01:04:35,914 --> 01:04:37,120
افتحه

1084
01:04:43,880 --> 01:04:45,711
الطبعة الأولى

1085
01:04:47,217 --> 01:04:49,299
عندما ذهبنا لأول مرة إلى المكتبة، أنت

1086
01:04:49,302 --> 01:04:51,213
كل عيونكم كانت على هذا الكتاب

1087
01:04:51,221 --> 01:04:53,803
وهذا الأسبوع ألقيت نظرة
ليس لديك حتى نسخة منه

1088
01:05:07,737 --> 01:05:09,978
ماذا حدث
لا تحب ذلك

1089
01:05:12,909 --> 01:05:14,399
عظيم

1090
01:05:15,620 --> 01:05:17,326
إنه خيار صعب

1091
01:05:36,182 --> 01:05:37,922
ماذا حدث
كيف حالك

1092
01:05:38,810 --> 01:05:42,177
اسمها سارة توماس.
ماذا -

1093
01:05:44,357 --> 01:05:45,893
...كيف عرفت ذلك؟

1094
01:05:49,195 --> 01:05:51,356
أعطتها لي هولي كهدية زفاف

1095
01:05:52,365 --> 01:05:56,574
♪ لا تترك الأمر أبداً ♪

1096
01:06:05,628 --> 01:06:07,038
سالي

1097
01:06:09,048 --> 01:06:11,084
أنا دين من أوبيتس
مرحبا
[الوفيات: قسم النعي]

1098
01:06:11,092 --> 01:06:13,208
أريدك أن تجد لي عنوان سارة توماس

1099
01:06:13,219 --> 01:06:14,959
S-a-ra t-u-m-a-s

1100
01:06:15,805 --> 01:06:17,591
لدي رقم هاتف قديم منه

1101
01:06:20,643 --> 01:06:22,383
نعم، نحن ننتظر

1102
01:06:24,314 --> 01:06:27,147
فايسا
سيدي، هل يمكنك التنحي جانبا؟

1103
01:06:27,150 --> 01:06:28,481
لا أستطيع سماع أي شيء

1104
01:06:29,486 --> 01:06:32,444
حبيبتي، لحظات قليلة فقط
حسنًا، أخبرني الآن. ماذا

1105
01:06:33,490 --> 01:06:34,570
ماذا

1106
01:06:36,910 --> 01:06:40,243
يجب علينا إلغاء عرض مدينة "دوسلدورف".
لماذا

1107
01:06:41,498 --> 01:06:43,113
هل يجب علينا إلغاء عرض ستوكهولم؟

1108
01:07:15,949 --> 01:07:19,237
أوه، انظر إلى تلك النجوم

1109
01:07:19,994 --> 01:07:21,905
كلهم لديهم أسماء، كما تعلمون

1110
01:07:23,623 --> 01:07:25,454
لا أعرف ما هو

1111
01:07:40,807 --> 01:07:42,718
تلك الكوكبة هي "ذات الكرسي".

1112
01:07:46,896 --> 01:07:49,387
سيتا... النجوم في السماء

1113
01:07:49,399 --> 01:07:53,233
تلك... تلك الكوكبة هي "ذات الكرسي".

1114
01:08:03,663 --> 01:08:05,153
أنت تعرف إذا كان هناك تأخير زمني

1115
01:08:05,164 --> 01:08:07,405
يجب أن تستغرق رحلة العودة أكثر من عشر دقائق

1116
01:08:07,417 --> 01:08:10,329
سوف أفتقد حفل زفافي، حسنًا؟
هل هذا مهم بالنسبة لك على الإطلاق؟

1117
01:08:10,336 --> 01:08:13,169
غبي جدا

1118
01:08:13,172 --> 01:08:17,415
حسنا، شكرا لك -
...أنت كذلك. أنت-

1119
01:08:17,427 --> 01:08:20,339
أنت بطلي، هل تعلم؟

1120
01:08:20,346 --> 01:08:23,133
أنت مصدر إلهامي، هل تعلم؟

1121
01:08:23,141 --> 01:08:25,974
لقد طلبت وفعلت يا صديقي

1122
01:08:28,730 --> 01:08:29,719
لقد انتهيت من كورتني

1123
01:08:35,361 --> 01:08:38,899
ماذا -
نعم...هو...انظر يا صديقي -

1124
01:08:38,906 --> 01:08:41,067
لقد مر وقت طويل منذ أن تشاجرنا

1125
01:08:44,078 --> 01:08:46,694
لماذا لم تخبرني؟ -
لم نرغب في إفساد حفل الزفاف الخاص بك، يا صديقي.

1126
01:08:46,706 --> 01:08:48,867
نحن فقط... لم نرغب في ذلك
دعونا ندمر خطتك

1127
01:08:48,875 --> 01:08:50,786
...ماذا
ماذا حدث لك؟

1128
01:08:50,793 --> 01:08:54,536
...نحن
لقد تركنا الأمر، هل تعلم؟

1129
01:08:54,547 --> 01:08:56,788
... هذه هي النقطة

1130
01:08:57,133 --> 01:08:58,919
كما تعلمون، علاقتنا ماتت

1131
01:08:58,926 --> 01:09:01,884
لقد متنا أنفسنا -
ما هو سبب الوفاة [العلاقة]؟ -

1132
01:09:01,888 --> 01:09:07,633
لا أعرف ما يكفي عن هؤلاء، عن هؤلاء، عن هؤلاء

1133
01:09:07,644 --> 01:09:10,977
…وتعلمون، ما يكفي من

1134
01:09:10,980 --> 01:09:13,141
هل تتذكرون الفيلسوف إبكتيتوس؟

1135
01:09:13,149 --> 01:09:14,514
هل تتذكر ماذا قال؟ -
لا، بالطبع لا أتذكر -

1136
01:09:14,525 --> 01:09:16,106
قال: إذا أردت التقدم

1137
01:09:16,110 --> 01:09:18,977
"فكر غبيًا وسخيفًا

1138
01:09:18,988 --> 01:09:20,444
بالضبط ما فعلته

1139
01:09:22,950 --> 01:09:26,067
لقد حاولت جاهداً من أجل ذلك -
الآن أريد أن أصبح الطالب الذي يذاكر كثيرا أيضا -

1140
01:09:27,038 --> 01:09:28,198
هل تعلم

1141
01:09:29,415 --> 01:09:30,871
غريب جدا

1142
01:09:31,501 --> 01:09:33,833
كان معي

1143
01:09:33,836 --> 01:09:36,578
نعم هذا كل شيء. حسنا

1144
01:10:18,798 --> 01:10:20,208
هل تعرف ماذا أيها الصديق القديم؟

1145
01:10:20,216 --> 01:10:22,207
الآن بعد أن أفكر في ذلك، ربما يجب عليك الاتصال أولا

1146
01:10:22,218 --> 01:10:24,300
ماذا تقول -
اتصل به. هكذا احترمت مجاملتي

1147
01:10:24,303 --> 01:10:26,669
إذا اتصلت به، فسوف يفعل ذلك
قم ببعض التنظيف أيضًا، كما تعلم

1148
01:10:26,681 --> 01:10:28,467
لا يهمني نظافة منزله

1149
01:10:28,474 --> 01:10:30,465
ربما كان يهتم بها -
ماذا تقول -

1150
01:10:30,476 --> 01:10:32,512
قلت لي أن أذهب! لقد قلت أنني بطل -
أغمض عينيك -

1151
01:10:32,520 --> 01:10:34,226
لن أسمح لك أن ترى. لا يمكنك أن ترى

1152
01:10:35,106 --> 01:10:36,596
هل أنت من "معجبي غاندي" الآن؟
[مدرب كرة طائرة]

1153
01:10:36,607 --> 01:10:38,893
أنا لا أريدك أن تتأذى. لا تتأذى -
أنا لم أتأذى -

1154
01:10:38,901 --> 01:10:40,812
اسمع، لا تتأذى!
أنت تؤذيني!

1155
01:11:19,275 --> 01:11:22,312
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد للغاية

1156
01:11:22,320 --> 01:11:25,858
لم يقل شيئا
هل يحدث لسبب محدد؟

1157
01:11:25,865 --> 01:11:29,073
نعم قال -
حسنًا، ربما نكذب هنا لأنه -

1158
01:11:29,076 --> 01:11:30,282
لماذا

1159
01:11:31,746 --> 01:11:34,283
لأنك لا تريد الوقوف في مكان آخر

1160
01:11:46,969 --> 01:11:48,925
أعلم نعم أننا نزحف

1161
01:11:48,930 --> 01:11:50,136
نحن نزحف

1162
01:11:50,848 --> 01:11:52,964
السيدات والسادة
الكابتن يتحدث

1163
01:11:52,975 --> 01:11:55,557
لسوء الحظ، يجب أن أخبرك بذلك
نحن بسبب سوء الاحوال الجوية

1164
01:11:55,561 --> 01:11:57,552
نبقى في الهواء لفترة أطول قليلا

1165
01:11:57,563 --> 01:12:00,475
غرفة مراقبة حركة الطيران لدينا في الوقت الراهن
ظل ينتظر

1166
01:12:00,483 --> 01:12:02,815
لذا، في هذه الأثناء، طلبت من الطاقم ذلك
قم بتشغيل فيلم لك

1167
01:12:04,320 --> 01:12:06,902
مهلا هل أنت مستعد -
نعم -

1168
01:12:06,906 --> 01:12:09,147
أنت تعرفني
أنا أحب حفل زفاف جيد

1169
01:12:09,617 --> 01:12:12,529
إذن، هل تحدثت مع لارس؟ -
نعم -

1170
01:12:12,537 --> 01:12:15,199
قبل أن يغادر هذا الصباح، تحدثنا

1171
01:12:15,206 --> 01:12:18,994
أعتقد أنه في الطريق
على الأقل آمل ذلك

1172
01:12:19,001 --> 01:12:20,241
كما تعلمون، بالطبع، عبر الشارع

1173
01:12:20,253 --> 01:12:22,665
ويجب أن أقول أنك أيضا على الطريق

1174
01:12:22,672 --> 01:12:24,208
جدي؟

1175
01:12:25,174 --> 01:12:28,337
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هناك امرأة تحدق

1176
01:12:28,344 --> 01:12:30,005
لا أعتقد أنه مسموح به
التحدث على الهاتف

1177
01:12:30,012 --> 01:12:31,593
هل يمكنني الاتصال بك عندما أعود إلى المنزل؟

1178
01:12:31,597 --> 01:12:33,633
أتمنى لك رحلة آمنة

1179
01:12:33,641 --> 01:12:36,804
أحبك وداعا -
هل تريد سماعات؟ -

1180
01:12:36,811 --> 01:12:39,518
نعم بالتأكيد -
ثلاثة دولارات من فضلك -

1181
01:12:41,774 --> 01:12:43,059
لمن هذا؟

1182
01:12:44,068 --> 01:12:44,932
شيء خاطئ

1183
01:12:44,944 --> 01:12:49,187
نعم أعتقد أن محفظتي معي
لقد تم تغيير صديقي

1184
01:12:49,198 --> 01:12:50,688
"نعم، إنه كذلك. أترى؟ ماركة باردو

1185
01:12:50,700 --> 01:12:52,156
أوه

1186
01:12:52,785 --> 01:12:54,275
إذن هل فيه أموال؟

1187
01:12:55,079 --> 01:12:55,943
ألقي نظرة

1188
01:12:58,207 --> 01:13:00,698
نعم، هناك. شكرا لك

1189
01:13:18,227 --> 01:13:22,687
اثنان بدولار واحد...واحد بخمسة

1190
01:13:22,690 --> 01:13:24,976
شكرا جزيلا لك يا سيدي -
شكرا لك -

1191
01:13:24,984 --> 01:13:28,727
أوه، أنا آسف. آسف -
هذا هو الرجل الذي سرق المال

1192
01:13:28,738 --> 01:13:31,229
جوناثان -
...آسف -

1193
01:13:31,365 --> 01:13:32,229
جوناثان

1194
01:13:32,241 --> 01:13:34,698
عفوا. هل تعرف ما أنا

1195
01:13:34,702 --> 01:13:38,069
شكرا لك عفوا
أعتذر. واو! أنا آسف

1196
01:13:40,541 --> 01:13:42,907
مرحبا نعم في نيويورك

1197
01:13:42,919 --> 01:13:46,503
أريد عنوان جوناثان تريجر

1198
01:13:46,505 --> 01:13:49,247
نعم T-R-Y-G-R

1199
01:13:51,594 --> 01:13:54,336
34 شارع تشارلز؟
شكرا لك

1200
01:13:54,347 --> 01:13:55,883
34 ش تشارلز

1201
01:14:04,774 --> 01:14:06,139
حسنا
مرحبا

1202
01:14:06,150 --> 01:14:08,641
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ -
أنا أبحث عن جوناثان تريجر.

1203
01:14:08,653 --> 01:14:09,608
هل هذا منزله؟

1204
01:14:09,612 --> 01:14:11,148
لقد تأخرت

1205
01:14:11,155 --> 01:14:12,235
لماذا تأخرت؟

1206
01:14:12,239 --> 01:14:14,400
لحفل الزفاف
في قاعة فندق والدورف أستوريا

1207
01:14:17,703 --> 01:14:20,820
هل سيتزوج؟ -
نعم ربما هو متزوج الآن -

1208
01:14:22,959 --> 01:14:25,041
انتظر! مهلا، انتظر! فايسا

1209
01:14:25,044 --> 01:14:26,409
عفوا

1210
01:14:28,005 --> 01:14:30,371
عفوا هل يمكنك أن تعضني على السرير؟

1211
01:14:30,383 --> 01:14:31,714
الذهاب إلى فندق والدورف أستوريا؟

1212
01:14:36,389 --> 01:14:37,549
هل تستطيع أن ترى ما حدث؟

1213
01:14:55,908 --> 01:14:57,899
أوه! أنا آسف! أنا آسف

1214
01:15:03,499 --> 01:15:06,332
أوه أوه، من فضلك. الله

1215
01:15:10,089 --> 01:15:10,999
امسك يدك!

1216
01:15:12,174 --> 01:15:13,209
امسك يدك!

1217
01:15:13,217 --> 01:15:14,923
هل انتهى

1218
01:15:15,720 --> 01:15:16,926
زفاف؟ -
نعم -

1219
01:15:16,929 --> 01:15:19,841
نعم
لقد انتهى الأمر، لا يوجد صداع

1220
01:15:29,233 --> 01:15:30,723
لكن لا تقلق

1221
01:15:31,360 --> 01:15:33,066
يمكنك استعادة هديتك

1222
01:15:34,613 --> 01:15:38,231
عفوا -
إنهم دائمًا يعيدون الهدايا -

1223
01:15:39,702 --> 01:15:41,283
سألت إذا كان قد انتهى أم لا

1224
01:15:42,747 --> 01:15:45,113
والحقيقة هي أنها لم تبدأ على الإطلاق

1225
01:15:45,750 --> 01:15:46,910
ماذا

1226
01:15:46,917 --> 01:15:49,954
نعم، هذا الصباح ألغى العريس كل شيء

1227
01:15:53,382 --> 01:15:54,918
هل ألغى العريس؟

1228
01:16:04,393 --> 01:16:05,599
إنه أمر فظيع

1229
01:16:07,313 --> 01:16:09,269
هل كنت أحد أصدقاء العروس؟

1230
01:16:12,151 --> 01:16:13,561
صهر

1231
01:16:21,577 --> 01:16:24,239
كيف حال الطقس؟ -
نعم، ما هو الخطأ في الربيع؟ -

1232
01:16:25,456 --> 01:16:27,071
حسنًا، حسنًا، فلنبدأ العمل

1233
01:16:27,083 --> 01:16:28,539
ما نوع الخطاب التحفيزي الذي تريده؟

1234
01:16:28,542 --> 01:16:29,531
ماذا لديك

1235
01:16:30,127 --> 01:16:31,742
حسنا، لدي مصدر إلهام

1236
01:16:31,754 --> 01:16:33,745
"يمكنك تحقيق ما تحلم به"

1237
01:16:33,756 --> 01:16:36,088
إنها عبارة شائعة جدًا، لكن حسنًا
غير مناسب لهذه الحالة

1238
01:16:36,092 --> 01:16:39,584
وطبعا هناك من يقول آخر: "اقلق".
"لا تكن، إنها ليست واحدة أخرى. لقد وهب الله فتاة

1239
01:16:39,595 --> 01:16:40,584
لا

1240
01:16:41,013 --> 01:16:43,129
يمكننا دائمًا الرجوع إلى الجمل الكلاسيكية

1241
01:16:43,140 --> 01:16:47,008
"أغلق الله باب الحكمة"
"افتح الرحمة في باب آخر

1242
01:16:48,104 --> 01:16:50,311
ما رأيك، أخبرني أنني فعلت الشيء الصحيح؟

1243
01:16:50,856 --> 01:16:52,471
لا أحتاج أن أخبرك

1244
01:16:54,235 --> 01:16:55,224
لقد كتبت ذلك

1245
01:16:56,278 --> 01:16:58,189
ما هذا -
خطاب فوت -

1246
01:16:58,197 --> 01:16:59,983
لقد كان رائعا

1247
01:16:59,990 --> 01:17:02,652
اتضح أنه ليس لدي أي فكرة عن
لم يكن لدي خطاب وصيفة الشرف

1248
01:17:02,660 --> 01:17:03,945
وهذا ما طرحته أخيرًا

1249
01:17:04,537 --> 01:17:06,243
اترك الأمر لوظيفة البيض

1250
01:17:08,290 --> 01:17:09,746
20 دولارًا، أليس كذلك؟ -
شكرا لك -

1251
01:17:13,963 --> 01:17:15,203
هل أنت ذاهب لرؤية كورتني؟

1252
01:17:15,214 --> 01:17:17,250
بالضبط

1253
01:17:18,425 --> 01:17:21,542
كنت في حاجة إليها

1254
01:17:23,764 --> 01:17:25,880
كما تعلمون، اليونانيون لا يكتبون خطاب التأبين
[نفس الجمل التي تُقرأ في الجنازة]

1255
01:17:27,059 --> 01:17:29,391
عندما يموت الرجل
: يسألونه سؤالاً واحداً فقط

1256
01:17:31,397 --> 01:17:33,479
"هل كان فيه شغف وحب؟"

1257
01:17:37,403 --> 01:17:39,018
كيف هو نوعي؟

1258
01:17:43,909 --> 01:17:45,649
مثل أحمق

1259
01:17:47,663 --> 01:17:49,904
حظا سعيدا يا صديقي
شكرا لك -

1260
01:18:03,095 --> 01:18:04,426
جوناثان تريجر

1261
01:18:05,139 --> 01:18:07,721
المنتج الشهير للشبكة
تلفزيون اي اس بي ان

1262
01:18:07,725 --> 01:18:13,311
بسبب المضاعفات الناجمة عن
توفي فقدان صديقة جوني وخطيبها

1263
01:18:14,523 --> 01:18:16,809
عمره 35 سنة و

1264
01:18:16,817 --> 01:18:18,227
التفاؤل و

1265
01:18:18,235 --> 01:18:19,600
لقد كان هاجسا

1266
01:18:19,612 --> 01:18:22,399
الزناد لم يعتقد ذلك
كن عاشقًا خائبًا يومًا ما

1267
01:18:22,907 --> 01:18:25,740
ولكن في الأيام الأخيرة من حياته

1268
01:18:25,743 --> 01:18:28,655
أطلق جانبًا آخر من روحه

1269
01:18:29,121 --> 01:18:32,284
هذه الشخصية السرية شبه تحليلية

1270
01:18:32,291 --> 01:18:35,249
أثناء البحث عن "أجاثا كريستي" مثلها
[كاتب إنجليزي مشهور ومعروف]

1271
01:18:35,252 --> 01:18:37,538
وبدا ليجد حبيبته الشهيرة

1272
01:18:37,546 --> 01:18:40,879
امرأة ليس لديها سوى بضع ساعات لا تنسى
لقد مر معه

1273
01:18:41,550 --> 01:18:45,839
لسوء الحظ، هذا البحث الطويل
ليلة السبت الماضي مع

1274
01:18:45,846 --> 01:18:49,134
اكتملت الهزيمة الكاملة والحاسمة

1275
01:18:49,892 --> 01:18:52,099
ورغم هذا الفشل المؤكد

1276
01:18:52,353 --> 01:18:54,969
أدرك الزناد الشجاع حقيقة ذلك

1277
01:18:54,980 --> 01:18:56,186
الحياة مجرد سلسلة

1278
01:18:56,190 --> 01:18:59,023
الحادثة والقصة ليستا بلا معنى ولا معنى

1279
01:18:59,026 --> 01:19:02,484
بل هو سرد للأحداث

1280
01:19:02,488 --> 01:19:06,401
في برنامج خفي
ومحسوبين يصلون إلى الكمال

1281
01:19:07,451 --> 01:19:09,658
صديقه المقرب

1282
01:19:09,662 --> 01:19:10,902
"هذا هو دين كينسكي

1283
01:19:10,913 --> 01:19:12,323
المؤلف الحائز على جائزة بوليتزر
[جائزة الصحافة المرموقة في أمريكا]

1284
01:19:12,331 --> 01:19:14,071
ورئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز

1285
01:19:14,083 --> 01:19:16,540
جوناثان ك
الرجل المتحول

1286
01:19:16,543 --> 01:19:18,249
يصف الأيام الأخيرة من حياته

1287
01:19:19,213 --> 01:19:21,704
وأشار كينسكي إلى ذلك
"كان ينظر إلى الأشياء بأحسن نظر"

1288
01:19:21,715 --> 01:19:24,673
وأخيراً توصل "جوناثان" إلى نتيجة مفادها أن
إذا كان لا بد لنا مع العالم

1289
01:19:24,677 --> 01:19:26,008
دعونا نعيش معا في وئام

1290
01:19:26,011 --> 01:19:28,377
يجب علينا جميعا أن يكون لدينا إيمان قوي

1291
01:19:28,389 --> 01:19:30,425
أطلق عليه الماضي اسم "الجزء".

1292
01:19:31,350 --> 01:19:33,261
...شيء نحن اليوم

1293
01:19:34,186 --> 01:19:35,767
نسميه "القدر"...
القدر -

1294
01:19:48,993 --> 01:19:49,857
إذن ما هي خطتك؟

1295
01:19:49,868 --> 01:19:52,735
لا أعرف، أعتقد أنني أريد المحاولة
سأجده ومن هذا

1296
01:19:52,830 --> 01:19:53,945
أوه، أنت تعرف ماذا؟
لا أعتقد أنك بحاجة للقيام بذلك

1297
01:19:53,956 --> 01:19:54,945
أنا جاد

1298
01:19:54,957 --> 01:19:56,743
إذن، ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ -
أعتقد أنه يكفي أن أكون هنا -

1299
01:19:57,209 --> 01:19:59,575
أشعر به من رائحة الهواء
أنا أشمها

1300
01:19:59,586 --> 01:20:00,826
إيف، هل تأذيت؟

1301
01:20:00,838 --> 01:20:04,001
لقد أصبحت شيئًا كان أسوأ كابوس بالنسبة لي

1302
01:20:06,677 --> 01:20:07,632
وداعا

1303
01:20:11,432 --> 01:20:14,890
ولكن يرجى ارتداء الملابس الدافئة
الجو بارد حقا هنا

1304
01:23:48,315 --> 01:23:49,350
أنا جون

1305
01:23:51,527 --> 01:23:52,858
انا سارة

1306
01:24:43,537 --> 01:24:45,198
ذكرى سنوية سعيدة

1307
01:24:45,455 --> 01:24:48,367
منذ متى أصبحت رومانسيًا جدًا؟

1308
01:24:48,375 --> 01:24:52,584
أعتقد أن كل عام إلى مسرح الجريمة
دعونا نعود، وسوف تجلب لنا حظا سعيدا

1309
01:24:54,840 --> 01:24:56,626
في صحتك -
في صحتك -

1310
01:24:59,219 --> 01:25:02,086
أوه، لا أعتقد ذلك
الخمور محظورة داخل المتجر

1311
01:25:02,097 --> 01:25:04,429
يجب أن أطلب منك الرحيل من هنا -
مرحبا كيف حالك -

1312
01:25:04,433 --> 01:25:05,673
ألا تتذكرني -
نعم أتذكرك -

1313
01:25:05,684 --> 01:25:07,640
هذه نفس الفتاة - -
السيدة نسخ الكربون "؟" -

1314
01:25:07,644 --> 01:25:08,633
نعم -
ذلك -

1315
01:25:08,645 --> 01:25:11,307
...هذا هو الذي ساعدني على -
إذا كنت لا ترغب في شراء أي شيء -

1316
01:25:11,315 --> 01:25:12,771
"يجب أن تعلم أن" التوقف في مكانه عائق أمام المكاسب

1317
01:25:12,774 --> 01:25:14,310
نريد شراء. كم
أريد القفازات

1318
01:25:14,318 --> 01:25:15,558
قفازات صوفية سوداء

1319
01:25:15,569 --> 01:25:17,605
أوه، أنا آسف
لقد كان جرس إغلاق المتجر

1320
01:25:17,613 --> 01:25:19,069
آمل غدا -
أوه، أنت تمزح!

1321
01:25:19,072 --> 01:25:20,733
لا يهم روحي -
مواعيد عمل المتجر من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 7 مساءً

1322
01:25:20,741 --> 01:25:23,153
...ما عدا أيام الأحد والعطلات الرسمية -
تم تسخين المحرك للتو.

1323
01:25:23,160 --> 01:25:24,650
أو بصلاحية إدارة المتجر...

1324
01:25:24,661 --> 01:25:27,323
أو الاستثناءات المحتملة للشراء
أشخاص مشهورين ورفيعي المستوى من المتجر

1325
01:25:27,331 --> 01:25:30,949
أوه، لا، لا، لا! لا تأتي... من فضلك
الجلوس على الجانب الآخر من العداد

1326
01:25:30,959 --> 01:25:34,201
لا يمكنك أن تأتي إلى هذا الجانب من العداد
هذه الصفحة مخصصة فقط للموظفين المؤهلين

1327
01:25:34,212 --> 01:25:36,168
يرجى البقاء على الجانب الآخر من العداد

1328
01:25:36,173 --> 01:25:37,208
شكرا جزيلا لك

1329
01:26:34,314 --> 01:26:37,181
نعم، عيد الميلاد بارد


